# English language file
# ---------------------
#
# This is the source language file maintained by the global OFN team.
# Visit Transifex to translate this file into other languages:
#
# https://www.transifex.com/open-food-foundation/open-food-network/
#
# Read more about it at:
#
# https://github.com/openfoodfoundation/openfoodnetwork/wiki/Internationalisation-%28i18n%29
#
# Changing this file
# ==================
#
# You are welcome to fix typos, add missing translations and remove unused ones.
# But read our guidelines first:
#
# https://github.com/openfoodfoundation/openfoodnetwork/wiki/Internationalisation-%28i18n%29#development
#
en:
# Overridden here due to a bug in spree i18n (Issue #870, and issue #1800)
language_name: "English" # Localised name of this language
time:
formats:
long: "%B %d, %Y %-l:%M %p"
activerecord:
models:
spree/product: Product
spree/shipping_method: Shipping Method
attributes:
spree/image:
attachment: Attachment
spree/order/ship_address:
address1: "Shipping address (Street + House number)"
address2: "Shipping address line 2"
city: "Shipping address city"
country: "Shipping address country"
phone: "Phone number"
firstname: "First name"
lastname: "Last name"
zipcode: "Shipping address postcode"
spree/order/bill_address:
address1: "Billing address (Street + House number)"
zipcode: "Billing address postcode"
city: "Billing address city"
country: "Billing address country"
firstname: "Billing address first name"
lastname: "Billing address last name"
phone: Customer phone
spree/user:
password: "Password"
password_confirmation: "Password confirmation"
reset_password_token: Reset password token
enterprise_fee:
fee_type: Fee Type
spree/order:
payment_state: Payment State
shipment_state: Shipment State
completed_at: Completed At
number: Number
state: State
email: Customer E-Mail
spree/payment:
amount: Amount
state: State
source: Source
spree/product:
name: "Product Name"
price: "Price"
primary_taxon_id: "Product Category"
shipping_category_id: "Shipping Category"
spree/variant:
primary_taxon: "Product Category"
shipping_category_id: "Shipping Category"
supplier: "Supplier"
variant_unit: "Unit Scale"
variant_unit_name: "Variant Unit Name"
unit_value: "Unit value"
spree/credit_card:
base: "Credit Card"
number: "Number"
month: "Month"
verification_value: "Verification Value"
year: "Year"
order_cycle:
orders_close_at: Close date
variant_override:
count_on_hand: "On Hand"
spree/payment_method/calculator:
preferred_flat_percent: "Calculator Flat Percent:"
preferred_amount: "Calculator Amount:"
preferred_first_item: "Calculator First Item:"
preferred_additional_item: "Calculator Additional Item Cost:"
preferred_max_items: "Calculator Max Items:"
preferred_minimal_amount: "Calculator Minimal Amount:"
preferred_normal_amount: "Calculator Normal Amount:"
preferred_discount_amount: "Calculator Discount Amount:"
preferred_unit_from_list: "Calculator Unit From List:"
preferred_per_unit: "Calculator Per Unit:"
enterprise:
white_label_logo_link: "Link for the logo used in shopfront"
errors:
models:
enterprise_fee:
inherit_tax_requires_per_item_calculator: "Inheriting the tax category requires a per-item calculator."
spree/image:
attributes:
attachment:
integrity_error: "failed to load. Please check to ensure the file is not corrupt, and try again."
spree/user:
attributes:
email:
taken: "There's already an account for this email. Please login or reset your password."
reset_password_token:
invalid: is invalid
spree/order:
no_card: There are no authorised credit cards available to charge
spree/credit_card:
attributes:
base:
card_expired: "has expired"
order_cycle:
attributes:
orders_close_at:
after_orders_open_at: must be after open date
variant_override:
count_on_hand:
using_producer_stock_settings_but_count_on_hand_set: "must be blank because using producer stock settings"
limited_stock_but_no_count_on_hand: "must be specified because forcing limited stock"
connected_apps:
vine:
api_request_error: "An error occured when connecting to Vine API"
messages:
confirmation: "doesn't match %{attribute}"
blank: "can't be blank"
too_short: "is too short (minimum is %{count} characters)"
# Used by active_storage_validations
errors:
messages:
content_type_invalid: "has an invalid content type"
file_size_out_of_range: "size %{file_size} is not between required range"
limit_out_of_range: "total number is out of range"
image_metadata_missing: "is not a valid image"
dimension_min_inclusion: "must be greater than or equal to %{width} x %{height} pixel."
dimension_max_inclusion: "must be less than or equal to %{width} x %{height} pixel."
dimension_width_inclusion: "width is not included between %{min} and %{max} pixel."
dimension_height_inclusion: "height is not included between %{min} and %{max} pixel."
dimension_width_greater_than_or_equal_to: "width must be greater than or equal to %{length} pixel."
dimension_height_greater_than_or_equal_to: "height must be greater than or equal to %{length} pixel."
dimension_width_less_than_or_equal_to: "width must be less than or equal to %{length} pixel."
dimension_height_less_than_or_equal_to: "height must be less than or equal to %{length} pixel."
dimension_width_equal_to: "width must be equal to %{length} pixel."
dimension_height_equal_to: "height must be equal to %{length} pixel."
aspect_ratio_not_square: "must be a square image"
aspect_ratio_not_portrait: "must be a portrait image"
aspect_ratio_not_landscape: "must be a landscape image"
aspect_ratio_is_not: "must have an aspect ratio of %{aspect_ratio}"
aspect_ratio_unknown: "has an unknown aspect ratio"
image_not_processable: "is not a valid image"
not_found:
title: "The page you were looking for doesn't exist (404)"
message_html: "<b>Please try again</b>
<p>This might be a temporary problem. Please click the back button to return to the previous screen or go back to <a href='/'>Home</a> and try again.</p>
<b>Contact support</b>
<p>If the problem persists or is urgent, please tell us about it. Find our contact details from the global <a href='https://openfoodnetwork.org/ofn-local/' target='blank'>Open Food Network Local page</a>.</p>
<p>It really helps us if you can give as much detail as possible about what the missing page is about.</p>"
internal_server_error:
title: "We're sorry, but something went wrong (500)"
message_html: "<b>Please try again</b>
<p>This might be a temporary problem. Please click the back button to return to the previous screen or go back to <a href='/''>Home</a> and try again.</p>
<b>We're on it</b>
<p>If you have seen this problem before, we probably already know about it and are working on a fix. We record all the errors that come up.</p>
<b>Contact support</b>
<p>If the problem persists or is urgent, please tell us about it. Find our contact details from the global <a href='https://openfoodnetwork.org/ofn-local/' target='blank'>Open Food Network Local page</a>.</p>
<p>It really helps us if you can give as much detail as possible about what you were doing when this error occurred.</p>"
unprocessable_entity:
title: "The change you wanted was rejected (422)"
message_html: "<p>The change you wanted was rejected. Maybe you tried to change something you don't have access to.
<br><h3><a href='/' >Return home</a></h3>
</p>"
general_error:
message: "We're sorry, but something went wrong.
This might be a temporary problem, so please try again or reload the page.
We record all errors and may be working on a fix.
If the problem persists or is urgent, please contact us."
unauthorized:
message: "You are not authorised to perform that action."
network_error:
message: "Network error: please try again later."
stripe:
error_code:
incorrect_number: "The card number is incorrect."
invalid_number: "The card number is not a valid credit card number."
invalid_expiry_month: "The card's expiration month is invalid."
invalid_expiry_year: "The card's expiration year is invalid."
invalid_cvc: "The card's security code is invalid."
expired_card: "The card has expired."
incorrect_cvc: "The card's security code is incorrect."
incorrect_zip: "The card's zip code failed validation."
card_declined: "The card was declined."
missing: "There is no card on a customer that is being charged."
processing_error: "An error occurred while processing the card."
rate_limit: "An error occurred due to requests hitting the API too quickly. Please let us know if you're consistently running into this error."
authentication_required: "The card was declined as the transaction requires authentication."
approve_with_id: "The payment cannot be authorized."
call_issuer: "The card has been declined for an unknown reason."
card_not_supported: "The card does not support this type of purchase."
card_velocity_exceeded: "The customer has exceeded the balance or credit limit available on their card."
currency_not_supported: "The card does not support the specified currency."
do_not_honor: "The card has been declined for an unknown reason."
do_not_try_again: "The card has been declined for an unknown reason."
duplicate_transaction: "A transaction with identical amount and credit card information was submitted very recently."
fraudulent: "The payment has been declined as Stripe suspects it is fraudulent."
generic_decline: "The card has been declined for an unknown reason."
incorrect_pin: "The PIN entered is incorrect. This decline code only applies to payments made with a card reader."
insufficient_funds: "The card has insufficient funds to complete the purchase."
invalid_account: "The card, or account the card is connected to, is invalid."
invalid_amount: "The payment amount is invalid, or exceeds the amount that is allowed."
invalid_pin: "The PIN entered is incorrect. This decline code only applies to payments made with a card reader."
issuer_not_available: "The card issuer could not be reached, so the payment could not be authorized."
lost_card: "The payment has been declined because the card is reported lost."
merchant_blacklist: "The payment has been declined because it matches a value on the Stripe user’s block list."
new_account_information_available: "The card, or account the card is connected to, is invalid."
no_action_taken: "The card has been declined for an unknown reason."
not_permitted: "The payment is not permitted."
offline_pin_required: "The card has been declined as it requires a PIN."
online_or_offline_pin_required: "The card has been declined as it requires a PIN."
pickup_card: "The card cannot be used to make this payment (it is possible it has been reported lost or stolen)."
pin_try_exceeded: "The allowable number of PIN tries has been exceeded."
reenter_transaction: "The payment could not be processed by the issuer for an unknown reason."
restricted_card: "The card cannot be used to make this payment (it is possible it has been reported lost or stolen)."
revocation_of_all_authorizations: "The card has been declined for an unknown reason."
revocation_of_authorization: "The card has been declined for an unknown reason."
security_violation: "The card has been declined for an unknown reason."
service_not_allowed: "The card has been declined for an unknown reason."
stolen_card: "The payment has been declined because the card is reported stolen."
stop_payment_order: "The card has been declined for an unknown reason."
testmode_decline: "A Stripe test card number was used."
transaction_not_allowed: "The card has been declined for an unknown reason."
try_again_later: "The card has been declined for an unknown reason."
withdrawal_count_limit_exceeded: "The customer has exceeded the balance or credit limit available on their card."
disconnect_failure: "Failed to disconnect Stripe."
success_code:
disconnected: "Stripe account disconnected."
activemodel:
errors:
messages:
inclusion: "is not included in the list"
models:
order_management/subscriptions/validator:
attributes:
subscription_line_items:
at_least_one_product: "^Please add at least one product"
not_available: "^%{name} is not available from the selected schedule"
ends_at:
after_begins_at: "must be after begins at"
customer:
does_not_belong_to_shop: "does not belong to %{shop}"
schedule:
not_coordinated_by_shop: "is not coordinated by %{shop}"
payment_method:
not_available_to_shop: "is not available to %{shop}"
invalid_type: "must be a Cash or Stripe method"
charges_not_allowed: "^Credit card charges are not allowed by this customer"
no_default_card: "^No default card available for this customer"
shipping_method:
not_available_to_shop: "is not available to %{shop}"
card_details: "Card details"
card_type: "Card type"
card_type_is: "Card type is"
unrecognized_card_type: "Unrecognized card type"
use_new_cc: "Use a new credit card"
what_is_this: "What is this?"
cardholder_name: "Cardholder name"
community_forum_url: "Community forum URL"
customer_instructions: "Customer instructions"
additional_information: "Additional Information"
connect_app:
url: "https://n8n.openfoodnetwork.org/webhook/regen/connect-enterprise"
devise:
passwords:
spree_user:
cannot_be_blank: "User password cannot be blank. Please enter a password."
confirmations:
send_instructions: "You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes."
failed_to_send: "An error occurred whilst sending your confirmation email."
resend_confirmation_email: "Resend confirmation email."
confirmed: "Thanks for confirming your email! You can now log in."
not_confirmed: "Your email address could not be confirmed. Perhaps you have already completed this step?"
user_confirmations:
spree_user:
send_instructions: "You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes."
confirmation_sent: "Email confirmation sent"
confirmation_not_sent: "Error sending confirmation email"
user_registrations:
spree_user:
signed_up_but_unconfirmed: "A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please open the link to activate your account."
unknown_error: "Something went wrong while creating your account. Check your email address and try again."
failure:
disabled: "Your account has been disabled. Please contact an administrator to solve this issue."
invalid: |
Invalid email or password.
Were you a guest last time? Perhaps you need to create an account or reset your password.
unconfirmed: "You have to confirm your account before continuing."
already_registered: "This email address is already registered. Please log in to continue, or go back and use another email address."
success:
logged_in_succesfully: "Logged in successfully"
sessions:
signed_out: "Signed out successfully."
already_signed_out: "Signed out successfully."
user_passwords:
spree_user:
updated_not_active: "Your password has been reset, but your email has not been confirmed yet."
updated: "Your password was changed successfully. You are now signed in."
send_instructions: "You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes."
oidc:
failure: "Could not sign in: %{error}"
record_not_unique: "%{uid} is already associated with another account"
home_page_alert_html: "Home page alert HTML"
hub_signup_case_studies_html: "Hub signup case studies HTML"
hub_signup_detail_html: "Hub signup detail HTML"
hub_signup_pricing_table_html: "Hub signup pricing table HTML"
group_signup_case_studies_html: "Group signup case studies HTML"
group_signup_detail_html: "Group signup detail HTML"
group_signup_pricing_table_html: "Group signup pricing table HTML"
item_description: "Item description"
menu_1_icon_name: "Menu 1 icon name"
menu_2_icon_name: "Menu 2 icon name"
menu_3_icon_name: "Menu 3 icon name"
menu_4_icon_name: "Menu 4 icon name"
menu_5_icon_name: "Menu 5 icon name"
menu_6_icon_name: "Menu 6 icon name"
menu_7_icon_name: "Menu 7 icon name"
models:
order_cycle:
cloned_order_cycle_name: "COPY OF %{order_cycle}"
tax_rate:
included_in_price: "Included in price"
open_street_map_enabled: "Open Street Map enabled"
open_street_map_default_latitude: "Open Street Map default latitude"
open_street_map_default_longitude: "Open Street Map default longitude"
open_street_map_provider_name: "Open Street Map provider name"
open_street_map_provider_options: "Open Street Map provider options"
producer_signup_case_studies_html: "Producer signup case studies HTML"
producer_signup_detail_html: "Producer signup detail HTML"
producer_signup_pricing_table_html: "Producer signup pricing table HTML"
producers_social: "Producers social"
resume_order: "Resume order"
sku: "SKU"
subtotal: "Subtotal"
tax_rate: "Tax rate"
with_tax_incl: "%{amount} tax incl."
producer_mail_qty: QTY
validators:
date_time_string_validator:
not_string_error: "must be a string"
invalid_format_error: "must be valid"
integer_array_validator:
not_array_error: "must be an array"
invalid_element_error: "must contain only valid integers"
report_job:
report_failed: |
This report failed. It may be too big to process.
We will look into it but please let us know if the problem persists.
backorder_mailer:
backorder_failed:
subject: "An automatic backorder failed"
headline: "Backordering failed"
description: |
We tried to place or update a backorder for out-of-stock items but
something went wrong. You may have negative stock and need to resolve
the issue to order more stock in.
hints: |
You may need to go to the OIDC settings and reconnect your account.
Also check that your supplier's catalog hasn't changed and is still
supplying all products you need. And please get in touch with us if
you have any questions.
order: "Affected order: %{number}"
stock: "Stock"
product: "Product"
backorder_incomplete:
subject: "An automatic backorder failed to complete"
headline: "Your backorder is still a draft"
description: |
We tried to complete a backorder for out-of-stock items but
something went wrong. The backorder quantities may be too high if
you had cancellations. And your backorder won't be fulfilled while
it's in draft state.
hints: |
You may need to go to the OIDC settings and reconnect your account.
Also check that your supplier's catalog hasn't changed and is still
supplying all products you need. And please get in touch with us if
you have any questions.
affected: "%{enterprise}: %{order_cycle}"
enterprise_mailer:
confirmation_instructions:
subject: "Please confirm the email address for %{enterprise}"
welcome:
subject: "%{enterprise} is now on %{sitename}"
email_welcome: "Welcome"
email_registered: "is now part of"
email_userguide_html: "The User Guide with detailed support for setting up your Producer or Hub is here: %{link}"
userguide: "Open Food Network User Guide"
email_admin_html: "You can manage your account by logging into the %{link} or by clicking on the cog in the top right hand side of the homepage, and selecting Administration."
admin_panel: "Admin Panel"
email_community_html: "We also have an online forum for community discussion related to OFN software and the unique challenges of running a food enterprise. You are encouraged to join in. We are constantly evolving and your input into this forum will shape what happens next. %{link}"
join_community: "Join the community"
invite_manager:
subject: "%{enterprise} has invited you to be a manager"
producer_mailer:
order_cycle:
subject: "Order cycle report for %{producer}"
provider_settings: "Provider settings"
report_mailer:
report_ready:
subject: "Report ready"
heading: "Report ready for download"
intro: |
The link below will expire after one week.
link_label: "%{name}"
shipment_mailer:
shipped_email:
dear_customer: "Dear Customer,"
instructions: "Your order has been shipped"
shipment_summary: "Shipment Summary"
subject: "Shipment Notification"
thanks: "Thank you for your business."
track_information: "Tracking Information: %{tracking}"
track_link: "Tracking Link: %{url}"
subscription_mailer:
placement_summary_email:
subject: A summary of recently placed subscription orders
greeting: "Hi %{name},"
intro: "Below is a summary of the subscription orders that have just been placed for %{shop}."
confirmation_summary_email:
subject: A summary of recently confirmed subscription orders
greeting: "Hi %{name},"
intro: "Below is a summary of the subscription orders that have just been finalised for %{shop}."
summary_overview:
total: A total of %{count} subscriptions were marked for automatic processing.
success_zero: Of these, none were processed successfully.
success_some: Of these, %{count} were processed successfully.
success_all: All were processed successfully.
issues: Details of the issues encountered are provided below.
summary_detail:
no_message_provided: No error message provided
changes:
title: Insufficient Stock (%{count} orders)
explainer: These orders were processed but insufficient stock was available for some requested items
empty:
title: No Stock (%{count} orders)
explainer: These orders were unable to be processed because no stock was available for any requested items
complete:
title: Already Processed (%{count} orders)
explainer: These orders were already marked as complete, and were therefore left untouched
processing:
title: Error Encountered (%{count} orders)
explainer: Automatic processing of these orders failed due to an error. The error has been listed where possible.
failed_payment:
title: Failed Payment (%{count} orders)
explainer: Automatic processing of payment for these orders failed due to an error. The error has been listed where possible.
other:
title: Other Failure (%{count} orders)
explainer: Automatic processing of these orders failed for an unknown reason. This should not occur, please contact us if you are seeing this.
home: "OFN"
title: "Open Food Network"
welcome_to: "Welcome to"
site_meta_description: "We begin from the ground up. With farmers and growers ready to tell their stories proudly and truly. With distributors ready to connect people with products fairly and honestly. With buyers who believe that better weekly shopping decisions can…"
search_by_name: Search by name or suburb...
producers: 'Australian Producers'
producers_join: Australian producers are now welcome to join the Open Food Network. #FIXME
charges_sales_tax: Charges GST?
business_address: "Business Address"
print_invoice: "Print Invoice"
print_ticket: "Print Ticket"
select_ticket_printer: "Select printer for tickets"
send_invoice: "Send Invoice"
resend_confirmation: "Resend Confirmation"
view_order: "View Order"
edit_order: "Edit Order"
ship_order: "Ship Order"
cancel_order: "Cancel Order"
confirm_send_invoice: "An invoice for this order will be sent to the customer. Are you sure you want to continue?"
confirm_resend_order_confirmation: "Are you sure you want to resend the order confirmation email?"
must_have_valid_business_number: "%{enterprise_name} must have a valid ABN before invoices can be used."
invoice: "Invoice"
invoices: "Invoices"
file: "File"
active: "Active"
download: "Download"
cancelled: "Cancelled"
more: "More"
say_no: "No"
say_yes: "Yes"
ongoing: Ongoing
bill_address: Billing Address
ship_address: Shipping Address
sort_order_cycles_on_shopfront_by: "Sort Order Cycles On Shopfront By"
required_fields: Required fields are denoted with an asterisk
select_continue: Select and Continue
remove: Remove
collapse_all: Collapse all
expand_all: Expand all
loading: Loading...
show_more: Show more
show_all: Show all
show_all_with_more: "Show All (%{num} More)"
cancel: Cancel
edit: Edit
clone: Clone
distributors: Distributors
distribution: Distribution
order_cycles: Order Cycles
bulk_order_management: Bulk Order Management
enterprises: Enterprises
enterprise_groups: Groups
reports: Reports
listing_reports: Listing Reports
variant_overrides: Inventory
import: Import
spree_products: Spree Products
all: All
current: Current
available: Available
dashboard: Dashboard
undefined: undefined
unused: unused
admin_and_handling: Admin & Handling
profile: Profile
supplier_only: Supplier Only
has_shopfront: Has Shopfront
weight: Weight
volume: Volume
items: Items
summary: Summary
detailed: Detailed
updated: Updated
'yes': "Yes"
'no': "No"
'y': 'Y'
'n': 'N'
powered_by: Powered by
blocked_cookies_alert: "Your browser may be blocking cookies needed to use this shopfront. Click below to allow cookies and reload the page."
allow_cookies: "Allow Cookies"
none: None
notes: Notes
error: Error
voucher: Voucher
processing_payment: "Processing payment..."
no_pending_payments: "No pending payments"
invalid_payment_state: "Invalid payment state: %{state}"
filter_results: Filter Results
clear_filters: Clear filters
quantity: Quantity
pick_up: Pick up
ok: OK
copy: Copy
change_my_password: "Change my password"
update_password: "Update password"
password_confirmation: Password Confirmation
reset_password_token: Reset password token
expired: has expired, please request a new one
back_to_payments_list: "Back To Payments List"
maestro_or_solo_cards: "Maestro/Solo cards"
backordered: "Backordered"
on_hand: "On Hand"
"on hand": "On Hand"
ship: "Ship"
shipping_category: "Shipping Category"
height: "Height"
width: "Width"
depth: "Depth"
payment_could_not_process: "The payment could not be processed"
payment_could_not_complete: "The payment could not be completed"
vine_voucher_validator_service:
errors:
vine_api: "There was an error communicating with the API, please try again later."
invalid_voucher: "The voucher is not valid"
not_found_voucher: "Sorry, we couldn't find that voucher, please check the code."
vine_voucher_redeemer_service:
errors:
vine_api: "There was an error communicating with the API"
redeeming_failed: "Redeeming the voucher failed"
actions:
create_and_add_another: "Create and Add Another"
create: "Create"
cancel: "Cancel"
resume: "Resume"
save: "Save"
edit: "Edit"
update: "Update"
delete: "Delete"
add: "Add"
cut: "Cut"
paste: "Paste"
destroy: "Destroy"
rename: "Rename"
# Admin
#
admin:
products_page:
title: Products
filters:
categories:
title: Categories
selected_categories: "%{count} categories selected"
producers:
title: Producers
selected_producers: "%{count} producers selected"
per_page: "%{count} items per page"
colums: Columns
columns:
image: Image
name: Name
unit_scale: Unit scale
unit: Unit
unit_value: Unit value
display_as: Display unit as
price: Price
producer: Producer
category: Category
sku: SKU
on_hand: "On Hand"
on_demand: "On Demand"
tax_category: "Tax Category"
inherits_properties: "Inherits Properties?"
import_date: "Import Date"
actions: Actions
columns_selector:
unit: Unit
price: Price
producer: Producer
category: Category
sku: SKU
on_hand: "On Hand"
on_demand: "On Demand"
tax_category: "Tax Category"
inherits_properties: "Inherits Properties?"
import_date: "Import Date"
actions:
edit: Edit
clone: Clone
delete: Delete
remove: Remove
preview: Preview
image:
edit: Edit
product_preview:
product_preview: Product preview
shop_tab: Shop
product_details_tab: Product details
adjustments:
skipped_changing_canceled_order: "You can't change a cancelled order."
# Common properties / models
begins_at: Begins At
begins_on: Begins On
bill_address: "Bill address"
ship_address: "Ship address"
customer: Customer
date: Date
email: Email
ends_at: Ends At
ends_on: Ends On
name: Name
first_name: First Name
last_name: Last Name
on_hand: On Hand
on_demand: On Demand
on_demand?: On Demand?
order_cycle: Order Cycle
payment: Payment
payment_method: Payment Method
phone: Phone
price: Price
producer: Producer
image: Image
product: Product
quantity: Quantity
schedule: Schedule
shipping: Shipping
shipping_method: Shipping Method
shop: Shop
sku: SKU
status_state: State
tags: Tags
variant: Variant
weight: Weight
volume: Volume
items: Items
select_all: Select all
# General form elements
quick_search: Quick Search
clear_all: Clear All
start_date: "Start Date"
end_date: "End Date"
unsaved_changes: "You have unsaved changes"
form_invalid: "Form contains missing or invalid fields"
clear_filters: Clear Filters
clear: Clear
save: Save
cancel: Cancel
back: Back
show_more: Show more
show_n_more: Show %{num} more
choose: "Choose..."
please_select: Please select...
column_save_as_default: Save as default
columns: Columns
actions: Actions
viewing: "Viewing: %{current_view_name}"
description: Description
whats_this: What's this?
tag_has_rules: "Existing rules for this tag: %{num}"
has_one_rule: "has one rule"
has_n_rules: "has %{num} rules"
unsaved_confirm_leave: "There are unsaved changed on this page. Continue without saving?"
available_units: "Available Units"
terms_of_service_have_been_updated_html: "Open Food Network's Terms of Service have been updated: %{tos_link}"
terms_of_service: Read Terms of Service
accept_terms_of_service: Accept Terms of Service
# Pages
shopfront_settings:
embedded_shopfront_settings: "Embedded Shopfront Settings"
enable_embedded_shopfronts: "Enable Embedded Shopfronts"
embedded_shopfronts_whitelist: "External Domains Whitelist"
terms_of_service_files:
create:
select_file: "Please select a file first."
show:
title: "Terms of Service files"
no_files: "No terms of services have been uploaded yet."
current_terms_html: "View the current %{tos_link}. Upload time: %{datetime}."
terms_of_service: "Terms of Service"
delete: "Delete file"
confirm_delete: "Are you sure you want to delete the current Terms of Service file?"
attachment: "Attachment"
create_terms_of_service: "Create Terms of service file"
number_localization:
number_localization_settings: "Number Localization Settings"
enable_localized_number: "Use the international thousand/decimal separator logic"
invoice_settings:
edit:
title: "Invoice Settings"
enable_invoices?: "Enable Invoices?"
invoice_style2?: "Use the alternative invoice model that includes total tax breakdown per rate and tax rate info per item (not yet suitable for countries displaying prices excluding tax)"
enterprise_number_required_on_invoices?: "Require an ABN to generate an invoice?"
stripe_connect_settings:
edit:
title: "Stripe Connect"
settings: "Settings"
stripe_connect_enabled: Enable shops to accept payments using Stripe Connect?
no_api_key_msg: No Stripe account exists for this enterprise.
configuration_explanation_html: For detailed instructions on configuring the Stripe Connect integration, please <a href='https://github.com/openfoodfoundation/openfoodnetwork/wiki/Setting-up-Stripe-on-an-OFN-instance' target='_blank'>consult this guide</a>.
status: Status
ok: Ok
instance_secret_key: Instance Secret Key
instance_publishable_key: Instance Publishable Key
account_id: Account ID
business_name: Business Name
charges_enabled: Charges Enabled
charges_enabled_warning: "Warning: Charges are not enabled for your account"
auth_fail_error: The API key you provided is invalid
empty_api_key_error_html: No Stripe API key has been provided. To set your API key, please follow <a href="https://github.com/openfoodfoundation/openfoodnetwork/wiki/Setting-up-Stripe-on-an-OFN-instance" target="_blank">these instructions</a>
matomo_settings:
edit:
title: "Matomo Settings"
matomo_url: "Matomo URL"
matomo_site_id: "Matomo Site ID"
matomo_tag_manager_url: "Matomo Tag Manager URL"
info_html: "Matomo is a Web and Mobile Analytics application. You can either host Matomo on-premises or use a cloud-hosted service. See <a href='http://matomo.org' target='_blank'>matomo.org</a> for more information."
config_instructions_html: "Here you can configure the OFN Matomo integration. The Matomo URL below should point to the Matomo instance where the user tracking information will be sent to; if it is left empty, Matomo user tracking will be disabled. The Site ID field is not mandatory but useful if you are tracking more than one website on a single Matomo instance; it can be found on the Matomo instance console."
config_instructions_tag_manager_html: "Setting the Matomo Tag Manager URL enables Matomo Tag Manager. This tool allows you to set up analytics events. The Matomo Tag Manager URL is copied from the Install Code section of Matomo Tag Manager. Ensure you select the right container and environment as these options change the URL."
connected_app_settings:
edit:
title: "Connected app settings"
info_html: "Enabled apps will appear under Enterprise Settings > Connected Apps."
enabled_legend: "Enabled connected apps"
connected_apps_enabled:
discover_regen: Discover Regenerative portal
affiliate_sales_data: DFC anonymised orders API for research purposes
vine: Voucher Integration Engine (VINE)
update:
resource: Connected app settings
customers:
index:
new_customer: "New Customer"
code: Code
duplicate_code: "This code is used already."
bill_address: "Billing Address"
ship_address: "Shipping Address"
balance: "Balance"
update_address_success: "Address updated successfully."
update_address_error: "Sorry! Please input all of the required fields!"
edit_bill_address: "Edit Billing Address"
edit_ship_address: "Edit Shipping Address"
required_fileds: "Required fields are denoted with an asterisk "
select_country: "Select Country"
select_state: "Select State"
edit: "Edit"
update_address: "Update Address"
confirm_delete: "Sure to delete?"
search_by_email: "Search by email/code..."
guest_label: "Guest checkout"
credit_owed: "Credit Owed"
balance_due: "Balance Due"
destroy:
has_associated_subscriptions: "Delete failed: This customer has active subscriptions. Cancel them first."
column_preferences:
bulk_update:
success: "Column preferences saved"
contents:
edit:
title: Content
header: Header
home_page: Home page
producer_signup_page: Producer signup page
hub_signup_page: Hub signup page
group_signup_page: Group signup page
main_links: Main Menu Links
footer_and_external_links: Footer and External Links
your_content: Your content
user_guide: User Guide
map: Map
dfc_product_imports:
connection_invalid_html: |
Connecting with your OIDC account failed.
Please refresh your OIDC connection at: %{oidc_settings_link}
index:
title: "DFC product catalog"
catalog_url: "%{count} products to be imported from: %{catalog_url}"
enterprise: "Import to enterprise: %{enterprise_name}"
select_all: "Select/deselect all"
update: Update
new: New
selected:
zero: "0 selected"
one: "1 selected"
other: "%{count} selected"
import: Import
invalid_url: This catalog URL is not valid.
import:
title: "DFC product catalog import"
imported_products: "Imported products:"
enterprise_fees:
index:
title: "Enterprise Fees"
enterprise: "Enterprise"
fee_type: "Fee Type"
name: "Name"
tax_category: "Tax Category"
calculator: "Calculator"
calculator_values: "Calculator Values"
search: "Search"
name_placeholder: "e.g. packing fee"
enterprise_groups:
index:
new_button: New Enterprise Group
form_primary_details:
primary_details: "Primary Details"
form_users:
users: "Users"
form_about:
about: "About"
form_images:
images: "Images"
form_address:
contact: "Contact"
form_web:
web: "Web Resources"
enterprise_roles:
form:
manages: manages
enterprise_role:
manages: manages
products:
unit_name_placeholder: 'eg. bunches'
index:
unit: Unit
display_as: Display As
category: Category
tax_category: Tax Category
inherits_properties?: Inherits Properties?
av_on: "Av. On"
import_date: Imported
upload_an_image: Upload an image
seo:
product_search_keywords: "Product Search Keywords"
product_search_tip: "Type words to help search your products in the shops. Use space to separate each keyword."
seo_tip: "Type words to help search your products in the web. Use space to separate each keyword."
search: "Search"
properties:
property_name: "Property Name"
inherited_property: "Inherited Property"
variants:
infinity: "Infinity"
to_order_tip: "Items made to order do not have a set stock level, such as loaves of bread made fresh to order."
back_to_products_list: "Back To Products List"
editing_product: "Editing Product"
tabs:
product_details: "Product Details"
group_buy_options: "Group Buy Options"
images: "Images"
variants: "Variants"
product_properties: "Product Properties"
products_v3:
index:
header:
title: Bulk Edit Products
content:
loading: Loading your products
delete_modal:
delete_product_modal:
heading: "Delete product"
prompt: "This will permanently remove it from your list."
confirmation_text: "Delete product"
cancellation_text: "Keep product"
delete_variant_modal:
heading: "Delete variant"
prompt: "This will permanently remove it from your list."
confirmation_text: "Delete variant"
cancellation_text: "Keep variant"
filters:
search_products: Search for products
search_for_producers: Search for producers
select_producer: Select producer
all_producers: All producers
search_for_categories: Search for categories
select_category: Select category
all_categories: All categories
producers:
label: Producers
categories:
label: Categories
search: Search
sort:
pagination:
products_total_html:
one: "<strong>%{count} product</strong> found for your search criteria. Showing %{from} to %{to}."
other: "<strong>%{count} products</strong> found for your search criteria. Showing %{from} to %{to}."
per_page:
show: Show
per_page: "%{num} per page"
clear_search: Clear search
no_products:
no_products_found: No products found
import_products: Import multiple products
no_products_found_for_search: No products found for your search criteria
table:
changed_summary:
zero: ""
one: "%{count} product modified."
other: "%{count} products modified."
error_summary:
saved:
zero: ""
one: "%{count} product was saved correctly, but "
other: "%{count} products were saved correctly, but "
invalid:
one: "%{count} product could not be saved. Please review the errors and try again."
other: "%{count} products could not be saved. Please review the errors and try again."
reset: Discard changes
save: Save changes
product_variant_row:
new_variant: New variant
bulk_update:
success: Changes saved
delete_product:
success: Successfully deleted the product
error: Unable to delete the product
delete_variant:
success: Successfully deleted the variant
error: Unable to delete the variant
variant_row:
none_tax_category: None
search_for_tax_categories: "Search for tax categories"
category_field_name: "Category"
tax_category_field_name: "Tax Category"
producer_field_name: "Producer"
select_unit_scale: Select unit scale
clone:
success: Successfully cloned the product
error: Unable to clone the product
product_import:
title: Product Import
file_not_found: File not found or could not be opened
no_data: No data found in spreadsheet
confirm_reset: "This will set stock level to zero on all products for this \n enterprise that are not present in the uploaded file"
model:
no_file: "error: no file uploaded"
could_not_process: "could not process file: invalid filetype"
incorrect_value: incorrect value
conditional_blank: can't be blank if unit_type is blank
no_product: did not match any products in the database
not_found: not found in database
category_not_found: doesn't match allowed categories. See the correct categories to choose from on the product import page, or check that there's no misspelling.
not_updatable: cannot be updated on existing products via product import
values_must_be_same: must be the same for products with the same name
blank: can't be blank
products_no_permission: you do not have permission to manage products for this enterprise
inventory_no_permission: you do not have permission to create inventory for this producer
none_saved: did not save any products successfully
line_number: "Line %{number}:"
encoding_error: "Please check the language setting of your source file and ensure it is saved with UTF-8 encoding"
unexpected_error: "Product Import encountered an unexpected error whilst opening the file: %{error_message}"
malformed_csv: "Product Import encountered a malformed CSV: %{error_message}"
index:
notice: "Notice"
beta_notice: "This feature is still in beta: you may experience some errors while using it. Please don't hesitate to contact support."
select_file: Select a spreadsheet to upload
spreadsheet: Spreadsheet
choose_import_type: Select import type
import_into: Import type
product_list: Product list
inventories: Inventories
import: Import
upload: Upload
csv_templates: CSV Templates
product_list_template: Download Product List template
inventory_template: Download Inventory template
category_values: Available Category Values
product_categories: Product Categories
tax_categories: Tax Categories
shipping_categories: Shipping Categories
dfc_import_form:
title: "Import from DFC catalog"
enterprise: "Create products for enterprise"
catalog_url: "DFC catalog URL"
preview: Preview
import:
review: Review
import: Import
save: Save
results: Results
save_imported: Save imported products
no_valid_entries: No valid entries found
none_to_save: There are no entries that can be saved
some_invalid_entries: Imported file contains invalid entries
fix_before_import: Please fix these errors and try importing the file again
save_valid?: Save valid entries for now and discard the others?
no_errors: No errors detected!
save_all_imported?: Save all imported products?
options_and_defaults: Import options and defaults
no_permission: you do not have permission to manage this enterprise
not_found: enterprise could not be found in database
no_name: No name
blank_enterprise: some products do not have an enterprise defined
reset_absent?: Reset absent products
reset_absent_tip: Set stock to zero for all exiting products not present in the file
overwrite_all: Overwrite all
overwrite_empty: Overwrite if empty
default_stock: Set stock level
default_tax_cat: Set tax category
default_shipping_cat: Set shipping category
default_available_date: Set available date
validation_overview: Import validation overview
entries_found: Entries found in imported file
entries_with_errors: Items contain errors and will not be imported
products_to_create: Products will be created
products_to_update: Products will be updated
inventory_to_create: Inventory items will be created
inventory_to_update: Inventory items will be updated
products_to_reset: Existing products will have their stock reset to zero
inventory_to_reset: Existing inventory items will have their stock reset to zero
line: Line
item_line: Item line
import_review:
not_updatable_tip: "The following fields cannot be updated via bulk import for existing products:"
fields_ignored: These fields will be ignored when the imported products are saved.
entries_table:
not_updatable: This field is not updatable via bulk import on existing products
save_results:
final_results: Import final results
products_created: Products created
products_updated: Products updated
inventory_created: Inventory items created
inventory_updated: Inventory items updated
products_reset: Products had stock level reset to zero
inventory_reset: Inventory items had stock level reset to zero
all_saved: "All items saved successfully"
some_saved: "items saved successfully"
save_errors: Save errors
import_again: Upload Another File
view_products: Go To Products Page
view_inventory: Go To Inventory Page
product_headings:
distributor: Distributor
producer: Producer
sku: SKU
name: Name
display_name: Display Name
category: Category
description: Description
units: Units
unit_type: Unit Type
variant_unit_name: Variant Unit Name
price: Price
on_hand: On Hand
on_demand: On Demand
shipping_category: Shipping Category
tax_category: Tax Category
variant_overrides:
loading_flash:
loading_inventory: LOADING INVENTORY
index:
title: Inventory
description: Use this page to manage inventories for your enterprises. Any product details set here will override those set on the 'Products' page
enable_reset?: Enable Stock Reset?
default_stock: "Default stock"
inherit?: Inherit?
add: Add
hide: Hide
import_date: Imported
select_a_shop: Select A Shop
review_now: Review Now
new_products_alert_message: There are %{new_product_count} new products available to add to your inventory.
currently_empty: Your inventory is currently empty
no_matching_products: No matching products found in your inventory
no_hidden_products: No products have been hidden from this inventory
no_matching_hidden_products: No hidden products match your search criteria
no_new_products: No new products are available to add to this inventory
no_matching_new_products: No new products match your search criteria
inventory_powertip: This is your inventory of products. To add products to your inventory, select 'New Products' from the Viewing dropdown.
hidden_powertip: These products have been hidden from your inventory and will not be available to add to your shop. You can click 'Add' to add a product to you inventory.
new_powertip: These products are available to be added to your inventory. Click 'Add' to add a product to your inventory, or 'Hide' to hide it from view. You can always change your mind later!
controls:
back_to_my_inventory: Back to my inventory
orders:
edit:
order_sure_want_to: Are you sure you want to %{event} this order?
voucher_tax_included_in_price: "%{label} (tax included in voucher)"
tax_on_fees: "Tax on fees"
invoice_email_sent: 'Invoice email has been sent'
order_email_resent: 'Order email has been resent'
bulk_management:
tip: "Use this page to alter product quantities across multiple orders. Products may also be removed from orders entirely, if required."
shared: "Shared Resource?"
order_no: "Order No."
order_date: "Completed at"
max: "Max"
product_unit: "Product: Unit"
weight_volume: "Weight/Volume (g)"
ask: "Ask?"
page_title: "Bulk Order Management"
actions_delete: "Delete Selected"
loading: "Loading orders"
no_results: "No orders found."
group_buy_unit_size: "Group Buy Unit Size"
total_qtt_ordered: "Total Quantity Ordered"
max_qtt_ordered: "Max Quantity Ordered"
current_fulfilled_units: "Current Fulfilled Units"
max_fulfilled_units: "Max Fulfilled Units"
order_error: "Some errors must be resolved before you can update orders.\nAny fields with red borders contain errors."
variants_without_unit_value: "WARNING: Some variants do not have a unit value"
all: "All"
select_variant: "Select a variant"
note:
note_label: "Note:"
no_note_present: "No note provided."
enterprise:
select_outgoing_oc_products_from: Select outgoing OC products from
enterprises:
index:
title: Enterprises
new_enterprise: New Enterprise
producer?: "Producer?"
package: Package
status: Status
manage: Manage
form:
about_us:
legend: "About"
desc_short: Short Description
desc_short_placeholder: Tell us about your enterprise in one or two sentences
desc_long: About Us
desc_long_placeholder: Tell customers about yourself. This information appears on your public profile.
address:
legend: "Address"
business_details:
legend: "Business Details"
upload: 'upload'
abn: ABN
abn_placeholder: eg. 99 123 456 789
acn: ACN
acn_placeholder: eg. 123 456 789
display_invoice_logo: Display logo in invoices
invoice_text: Add customized text at the end of invoices
terms_and_conditions: "Terms and Conditions"
remove_terms_and_conditions: "Remove File"
uploaded_on: "uploaded on"
reset_form: "Reset Form"
business_address_legend: "Business Address"
invoice_item_sorting_legend: "Invoice item sorting"
sort_items_by_supplier?: Sort items by supplier?
sort_items_by_supplier_tip: "When enabled, Items will be sorted by supplier name."
enabled: Enable
disabled: Disable
business_address:
company_legal_name: Company Legal Name
company_placeholder: Example Inc.
address1: Legal address
address1_placeholder: 123 High St.
address2: Address (contd.)
legal_phone_number: Legal phone number
phone_placeholder: "98 123 4565"
select_country: "Select Country"
select_state: "Select State"
contact:
legend: "Contact"
name: Name
name_placeholder: eg. Gustav Plum
email_address: Public Email Address
email_address_placeholder: eg. inquiries@fresh-food.com
email_address_tip: "This email address will be displayed in your public profile"
phone: Phone
phone_placeholder: eg. 98 7654 3210
whatsapp_phone: WhatsApp phone number
whatsapp_phone_placeholder: eg. +61 4 9876 5432
whatsapp_phone_tip: "This number will be displayed in your public profile to be opened as a WhatsApp link."
website: Website
website_placeholder: eg. www.truffles.com
enterprise_fees:
legend: "Enterprise Fees"
name: Name
fee_type: Fee Type
manage_fees: Manage Enterprise Fees
no_fees_yet: You don't have any enterprise fees yet.
create_button: Create One Now
enterprise_permissions:
legend: "Enterprise Permissions"
enterprise_relationships: Enterprise Relationships
images:
legend: "Images"
logo: Logo
logo_size: "300 x 300 pixels"
promo_image_placeholder: 'This image is displayed in "About Us"'
promo_image_note1: 'PLEASE NOTE:'
promo_image_note2: Any promo image uploaded here will be cropped to 1200 x 260.
promo_image_note3: The promo image is displayed at the top of an enterprise's profile page and pop-ups.
remove_logo: "Remove Image"
remove_promo_image: "Remove Image"
inventory_settings:
legend: "Inventory Settings"
text1: You may opt to manage stock levels and prices in via your
inventory: inventory
text2: >
If you are using the inventory tool, you can select whether new products
added by your suppliers need to be added to your inventory before they can be
stocked. If you are not using your inventory to manage your products you should
select the 'recommended' option below:
preferred_product_selection_from_inventory_only_yes: New products can be put into my shopfront (recommended)
preferred_product_selection_from_inventory_only_no: New products must be added to my inventory before they can be put into my shopfront
payment_methods:
legend: "Payment Methods"
name: Name
applies: Applies?
manage: Manage Payment Methods
no_method_yet: You don't have any payment methods yet.
create_button: Create New Payment Method
create_one_button: Create One Now
primary_details:
legend: "Primary Details"
name: Name
name_placeholder: eg. Professor Plum's Biodynamic Truffles
groups: Groups
groups_tip: Select any groups or regions that you are a member of. This will help customers find your enterprise.
groups_placeholder: Start typing to search available groups...
primary_producer: Primary Producer?
primary_producer_tip: Select 'Producer' if you are a primary producer of food.
producer: Producer
any: Any
none: None
own: Own
sells: Sells
sells_tip: "None - enterprise does not sell to customers directly.<br />Own - Enterprise sells own products to customers.<br />Any - Enterprise can sell own or other enterprises products.<br />"
external_billing_id: External Billing ID
external_billing_id_placeholder: eg. INV-2024-123456
external_billing_id_tip: "This is the ID used by the external billing system to identify this enterprise."
visible_in_search: Visible in search?
visible_in_search_tip: "Shops can be <br />1. publicly visible, appearing on the OFN map and listings. <br />2. Hidden on maps and listings but referenced by other shops and linked in their profile. <br />3. Completely hidden."
visible: Public
not_visible: Hidden
hidden: Hide all references
admin_only_legend: Admin only
properties:
legend: "Properties"
permalink:
permalink: Permalink (no spaces)
permalink_tip: "This permalink is used to create the url to your shop: %{link}your-shop-name/shop"
link_to_front: Link to shop front
link_to_front_tip: A direct link to your shopfront on the Open Food Network.
ofn_uid: OFN UID
ofn_uid_tip: The unique id used to identify the enterprise on Open Food Network.
shipping_methods:
legend: "Shipping Methods"
name: "Name"
applies: "Active?"
manage: "Manage Shipping Methods"
create_button: "Create New Shipping Method"
create_one_button: "Create One Now"
no_method_yet: "You don't have any shipping methods yet."
shop_preferences:
legend: "Shop Preferences"
shopfront_requires_login: "Publicly visible shopfront?"
shopfront_requires_login_tip: "Choose whether customers must login to view the shopfront or if it's visible to everybody."
shopfront_requires_login_false: "Public"
shopfront_requires_login_true: "Visible to registered customers only"
recommend_require_login: "We recommend to require users to login when orders can be changed."
allow_guest_orders: "Guest orders"
allow_guest_orders_tip: "Allow checkout as guest or require a registered user."
allow_guest_orders_false: "Require login to order"
allow_guest_orders_true: "Allow guest checkout"
allow_order_changes: "Change orders"
allow_order_changes_tip: "Allow customers to change their order as long the order cycle is open."
allow_order_changes_false: "Placed orders cannot be changed / cancelled"
allow_order_changes_true: "Customers can change / cancel orders while order cycle is open"
enable_subscriptions: "Subscriptions"
enable_subscriptions_tip: "Enable subscriptions functionality?"
enable_subscriptions_false: "Disabled"
enable_subscriptions_true: "Enabled"
customer_names_in_reports: "Customer Names in Reports"
customer_names_tip: "Enable your suppliers to see your customers names in reports"
customer_names_false: "Disabled"
customer_names_true: "Enabled"
shopfront_message: "Shopfront Message"
shopfront_message_placeholder: >
An optional message to welcome customers and explain how to shop with you. If text is entered here it will be displayed in a home tab when customers first arrive at your shopfront.
shopfront_closed_message: "Shopfront Closed Message"
shopfront_closed_message_placeholder: >
A message which provides a more detailed explanation about why your shop is
closed and/or when customers can expect it to open again. This is displayed
on your shop only when you have no active order cycles (ie. shop is closed).
shopfront_category_ordering: "Shopfront Category Ordering"
shopfront_category_ordering_note: "(top to bottom)"
open_date: "Open Date"
close_date: "Close Date"
display_ordering_in_shopfront: "Display ordering in shopfront:"
shopfront_sort_by_product: "By product"
shopfront_sort_by_category: "By category"
shopfront_sort_by_producer: "By producer"
shopfront_sort_by_category_placeholder: "Category"
shopfront_sort_by_producer_placeholder: "Producer"
display_remaining_stock: "Display remaining stock in shopfront if low on-hand"
display_remaining_stock_tip: "Let shoppers know when there are only 3 or less items left."
enabled: "Enabled"
disabled: "Disabled"
social:
legend: "Social"
twitter_placeholder: "eg. @the_prof"
instagram_placeholder: "eg. the_prof"
facebook_placeholder: "eg. www.facebook.com/PageNameHere"
linkedin_placeholder: "eg. www.linkedin.com/in/YourNameHere"
stripe_connect:
connect_with_stripe: "Connect with Stripe"
stripe_connect_intro: "To accept payments using credit card, you will need to connect your stripe account to the Open Food Network. Use the button to the right to get started."
stripe_account_connected: "Stripe account connected."
disconnect: "Disconnect account"
confirm_modal:
title: Connect with Stripe
part1: Stripe is a payment processing service that allows shops on the OFN to accept credit card payments from customers.
part2: To use this feature, you must connect your Stripe account to the OFN. Clicking 'I Agree' below will redirect to you the Stripe website where you can connect an existing Stripe account, or create a new one if you don't already have one.
part3: This will allow the Open Food Network to accept credit card payments from customers on your behalf. Please note that you will need to maintain your own Stripe account, pay the fees Stripe charges and handle any chargebacks and customer service yourself.
i_agree: I Agree
cancel: Cancel
tag_rules:
legend: "Tag Rules"
default_rules:
by_default: By Default
no_rules_yet: No default rules apply yet
add_new_button: '+ Add A New Default Rule'
no_tags_yet: No tags apply to this enterprise yet
no_rules_yet: No rules apply to this tag yet
for_customers_tagged: 'For customers tagged:'
add_new_rule: '+ Add A New Rule'
add_new_tag: '+ Add A New Tag'
users:
legend: "Users"
email_confirmation_notice_html: "Email confirmation is pending. We've sent a confirmation email to %{email}."
resend: Resend
owner: 'Owner'
contact: "Contact"
contact_tip: "The manager who will receive enterprise emails for orders and notifications. Must have a confirmed email adress."
owner_tip: The primary user responsible for this enterprise.
notifications: Notifications
notifications_tip: Notifications about orders will be send to this email address.
notifications_placeholder: eg. gustav@truffles.com
notifications_note: 'Note: A new email address may need to be confirmed prior to use'
managers: Managers
managers_tip: The other users with permission to manage this enterprise.
invite_manager: "Invite Manager"
invite_manager_tip: "Invite an unregistered user to sign up and become a manager of this enterprise."
add_unregistered_user: "Add an unregistered user"
email_confirmed: "Email confirmed"
email_not_confirmed: "Email not confirmed"
vouchers:
legend: Vouchers
voucher_code: Voucher Code
rate: Rate
label: Label
purpose: Purpose
expiry: Expiry
use_limit: Use/Limit
customers: Customer
net_value: Net Value
active: Active?
add_new: Add New
no_voucher_yet: No Vouchers yet
white_label:
legend: "White Label"
hide_ofn_navigation: "Hide OFN navigation"
upload_logo: "Logo used in shopfront"
remove_logo: "Remove logo"
remove_logo_confirm: "Are you sure you want to remove this logo?"
remove_logo_success: "Logo removed"
white_label_logo_link_label: "Link for the logo used in shopfront"
hide_groups_tab: "Hide groups tab in shopfront"
create_custom_tab: "Create custom tab in shopfront"
custom_tab_title: "Title for custom tab"
custom_tab_content: "Content for custom tab"
connected_apps:
legend: "Connected apps"
affiliate_sales_data:
title: "INRAE / UFC QUE CHOISIR Research"
tagline: "Allow this research project to access your orders data anonymously."
enable: "Allow data sharing"
disable: "Stop sharing"
loading: "Loading"
need_to_be_manager: "Only managers can connect apps."
description: "INRAE and UFC QUE CHOISIR are teaming up to study food prices in short food systems and compare them with prices in the supermarket, for a given set of products. The data that is used by INRAE is mixed with data coming from other short food chain platforms in France. No individual product prices will be publicly disclosed through this project."
link_label_html: "Learn more about this research project <i class=\"icon-external-link\"></i>"
link_url: "https://apropos.coopcircuits.fr/"
discover_regen:
title: "Discover Regenerative"
tagline: "Allow Discover Regenerative to publish your enterprise information."
enable: "Allow data sharing"
disable: "Stop sharing"
loading: "Loading"
need_to_be_manager: "Only managers can connect apps."
note: |
Your Open Food Network account is connected to Discover Regenerative.
Add or update information on your Discover Regenerative listing here.
link_label: "Manage listing"
description: "Eligible producers can showcase their regenerative credentials, farming practices and more through a profile listing. Simplifying how buyers can find regenerative produce and connect with producers of interest."
link_label_html: "Learn more about Discover Regenerative <i class=\"icon-external-link\"></i>"
link_url: "https://about.openfoodnetwork.org.au/regen-produce-portal/"
vine:
title: "Voucher Integration Engine (VINE)"
tagline: "Allow redemption of VINE vouchers in your shopfront."
enable: "Connect"
disable: "Disconnect"
need_to_be_manager: "Only managers can connect apps."
vine_api_key: "VINE API Key"
vine_secret: "VINE secret"
description: "To enable VINE for your enterprise, enter your API key and secret."
link_label_html: "VINE <i class=\"icon-external-link\"></i>"
link_url: "https://vine.openfoodnetwork.org.au"
api_parameters_empty: "Please enter an API key and a secret"
api_parameters_error: "Check you entered your API key and secret correctly, contact your instance manager if the error persists"
connection_error: "API connection error, please try again"
setup_error: "VINE API is not configured, please contact your instance manager"
actions:
edit_profile: Settings
properties: Properties
payment_methods: Payment Methods
payment_methods_tip: This enterprise has no payment methods
shipping_methods: Shipping Methods
shipping_methods_tip: This enterprise has shipping methods
enterprise_fees: Enterprise Fees
enterprise_fees_tip: This enterprise has no fees
admin_index:
name: Name
role: Role
sells: Sells
visible: Visible?
owner: Owner
producer: Producer
change_type_form:
producer_profile: Producer Profile
connect_ofn: Connect through OFN
always_free: ALWAYS FREE
producer_description_text: Add your products to Open Food Network, allowing hubs to stock your products in their stores.
producer_shop: Producer Shop
sell_your_produce: Sell your own produce
producer_shop_description_text: Sell your products directly to customers through your very own Open Food Network shopfront.
producer_shop_description_text2: A Producer Shop is for your produce only, if you want to sell produce grown/produced off site, select 'Producer Hub'.
producer_hub: Producer Hub
producer_hub_text: Sell produce from self and others
producer_hub_description_text: Your enterprise is the backbone of your local food system. You can sell your own produce as well as produce aggregated from other enterprises through your shopfront on the Open Food Network.
profile: Profile Only
get_listing: Get a listing
profile_description_text: People can find and contact you on the Open Food Network. Your enterprise will be visible on the map, and will be searchable in listings.
hub_shop: Hub Shop
hub_shop_text: Sell produce from others
hub_shop_description_text: Your enterprise is the backbone of your local food system. You aggregate produce from other enterprises and can sell it through your shop on the Open Food Network.
choose_option: Please choose one of the options above.
change_now: Change now
enterprise_user_index:
loading_enterprises: LOADING ENTERPRISES
no_enterprises_found: No enterprises found.
search_placeholder: Search By Name
manage: Manage
manage_link: Settings
producer?: "Producer?"
package: "Package"
status: "Status"
new_form:
owner: Owner
owner_tip: The primary user responsible for this enterprise.
i_am_producer: I am a Producer
contact_name: Contact Name
edit:
editing: 'Settings:'
back_link: Back To Enterprises List
new:
title: New Enterprise
back_link: Back To Enterprises List
welcome:
welcome_title: Welcome to the Open Food Network!
welcome_text: You have successfully created a
next_step: Next step
choose_starting_point: 'Choose your package:'
profile: 'Profile'
producer_profile: 'Producer Profile'
invite_manager:
user_already_exists: "User already exists"
error: "Something went wrong"
order_cycles:
loading_flash:
loading_order_cycles: LOADING ORDER CYCLES
loading: LOADING...
new:
create: "Create"
cancel: "Cancel"
back_to_list: "Back To List"
create:
success: 'Your order cycle has been created.'
update:
success: 'Your order cycle has been updated.'
clone:
success: "Your order cycle %{name} has been cloned."
notify_producers:
success: 'Emails to be sent to producers have been queued for sending.'
edit:
save: "Save"
save_and_next: "Save and Next"
next: "Next"
cancel: "Cancel"
back_to_list: "Back To List"
save_and_back_to_list: "Save and Back to List"
choose_products_from: "Choose Products From:"
re_notify_producers: Re notify producers
notify_producers_tip: This will send an email to each producer with the list of their orders.
date_time_warning_modal_content:
title: 'Orders are linked to this order cycle.'
content: 'If you wish to create a new order cycle, it is recommended to duplicate the order cycle first and then change the dates.'
proceed: 'Proceed anyway'
cancel: 'Cancel'
incoming:
incoming: "Incoming"
supplier: "Supplier"
products: "Products"
receival_details: "Receival Details"
fees: "Fees"
save: "Save"
save_and_next: "Save and Next"
next: "Next"
cancel: "Cancel"
back_to_list: "Back To List"
outgoing:
outgoing: "Outgoing"
distributor: "Distributor"
products: "Products"
tags: "Tags"
delivery_details: "Delivery Details"
fees: "Fees"
next: "Next"
previous: "Previous"
save: "Save"
save_and_next: "Save and Next"
cancel: "Cancel"
back_to_list: "Back To List"
checkout_options:
back_end: "Back office only"
cancel: "Cancel"
checkout_options: "Checkout options"
distributor: "Distributor"
no_payment_methods: Each distributor on this order cycle requires at least one payment method.
no_shipping_methods: Each distributor on this order cycle requires at least one shipping method.
payment_methods: "Payment Methods"
save: "Save"
save_and_back_to_list: "Save and Back to List"
select_all: "Select all"
shipping_methods: "Shipping Methods"
wizard_progress:
edit: "1. General Settings"
incoming: "2. Incoming Products"
outgoing: "3. Outgoing Products"
checkout_options: "4. Checkout Options"
exchange_form:
pickup_time_tip: When orders from this OC will be ready for the customer
pickup_instructions_placeholder: "Pick-up instructions"
pickup_instructions_tip: These instructions are shown to customers after they complete an order
pickup_time_placeholder: "Ready for (ie. Date / Time)"
receival_instructions_placeholder: "Receival instructions"
add_fee: 'Add fee'
remove: 'Remove'
selected: 'selected'
add_exchange_form:
add_supplier: 'Add supplier'
add_distributor: 'Add distributor'
advanced_settings:
automatic_notifications: Automatic notifications
automatic_notifications_tip: Automatically notify producers with their orders via emails when order cycles close
title: Advanced Settings
choose_product_tip: You can restrict products incoming and outgoing to only %{inventory}'s inventory.
preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_here: Coordinator's Inventory Only
preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_all: All Available Products
save_reload: Save and Reload Page
order_cycle_top_buttons:
advanced_settings: "Advanced Settings"
coordinator_fees:
add: Add coordinator fee
filters:
search_by_order_cycle_name: "Search by Order Cycle name..."
involving: "Involving"
any_enterprise: "Any Enterprise"
any_schedule: "Any Schedule"
form:
general_settings: "General Settings"
incoming: Incoming
supplier: Supplier
products: Products
receival_details: Receival details
fees: Fees
outgoing: Outgoing
distributor: Distributor
tags: Tags
add_a_tag: Add a tag
delivery_details: Pickup / Delivery details
index:
schedule: Schedule
schedules: Schedules
new_schedule: New Schedule
new_schedule_tooltip: The frequency with which a subscription order is placed
name_and_timing_form:
name: Name
orders_open: Orders open at
coordinator: Coordinator
orders_close: Orders close
row:
suppliers: suppliers
distributors: distributors
variants: variants
simple_form:
ready_for: Ready for
ready_for_placeholder: Date / time
customer_instructions: Customer instructions
customer_instructions_placeholder: Pick-up or delivery notes
products: Products
fees: Fees
tags: Tags
destroy_errors:
orders_present: That order cycle has been selected by a customer and cannot be deleted. To prevent customers from accessing it, please close it instead.
schedule_present: That order cycle is linked to a schedule and cannot be deleted. Please unlink or delete the schedule first.
bulk_update:
no_data: Hm, something went wrong. No order cycle data found.
date_warning:
msg: This order cycle is linked to %{n} open subscription orders. Changing this date now will not affect any orders which have already been placed, but should be avoided if possible. Are you sure you want to proceed?
cancel: Cancel
proceed: Proceed
status:
undated: undated
upcoming: upcoming
open: open
closed: closed
producer_properties:
index:
title: Producer Properties
proxy_orders:
cancel:
could_not_cancel_the_order: Could not cancel the order
resume:
could_not_resume_the_order: Could not resume the order
select2:
minimal_search_length: Please enter %{count} or more characters
searching: Searching...
no_matches: No matches found
shared:
user_guide_link:
user_guide: User Guide
enterprises_hubs_tabs:
has_no_payment_methods: "%{enterprise} has no payment methods"
has_no_shipping_methods: "%{enterprise} has no shipping methods"
has_no_enterprise_fees: "%{enterprise} has no enterprise fees"
flashes:
dismiss: Dismiss
side_menu:
enterprise:
primary_details: "Primary Details"
address: "Address"
contact: "Contact"
social: "Social"
about: "About"
business_details: "Business Details"
images: "Images"
properties: "Properties"
shipping_methods: "Shipping Methods"
payment_methods: "Payment Methods"
enterprise_fees: "Enterprise Fees"
enterprise_permissions: "Enterprise Permissions"
inventory_settings: "Inventory Settings"
tag_rules: "Tag Rules"
shop_preferences: "Shop Preferences"
users: "Users"
vouchers: Vouchers
white_label: "White Label"
connected_apps: "Connected apps"
enterprise_group:
primary_details: "Primary Details"
users: "Users"
about: "About"
images: "Images"
contact: "Contact"
web: "Web Resources"
enterprise_issues:
create_new: Create New
resend_email: Resend Email
has_no_payment_methods: "%{enterprise} currently has no payment methods"
has_no_shipping_methods: "%{enterprise} currently has no shipping methods"
email_confirmation: "Email confirmation is pending. We've sent a confirmation email to %{email}."
not_visible: "%{enterprise} is not visible and so cannot be found on the map or in searches"
reports:
deprecated: "This report is deprecated and will be removed in a future release."
hidden: HIDDEN
unitsize: UNITSIZE
total: TOTAL
total_items: TOTAL ITEMS
total_by_customer: Total By Customer
total_by_supplier: Total By Supplier
supplier_totals: Order Cycle Supplier Totals
percentage: "%{value} %"
supplier_totals_by_distributor: Order Cycle Supplier Totals by Distributor
totals_by_supplier: Order Cycle Distributor Totals by Supplier
customer_totals: Order Cycle Customer Totals
all_products: All products
inventory: Inventory (on hand)
lettuce_share: LettuceShare
payment_methods: Payment Methods Report
delivery: Delivery Report
sales_tax_totals_by_producer: Sales Tax Totals By Producer
sales_tax_totals_by_order: Sales Tax Totals By Order
tax_types: Tax Types
tax_rates: Tax Rates
pack_by_customer: Pack By Customer
pack_by_supplier: Pack By Supplier
pack_by_product: Pack By Product
pay_your_suppliers: Pay your suppliers
display:
report_is_big: "This report is big and may slow down your device."
display_anyway: "Display anyway"
download:
button: "Download Report"
show:
report_taking_longer: >
Sorry, this report took too long to process.
It may contain a lot of data or we are busy with other reports.
You can try again later.
report_taking_longer_html: >
This report is taking longer to process.
It may contain a lot of data or we are busy with other reports.
Once it's finished, we'll notify you via email.
report_link_label: Download report (when available)
revenues_by_hub:
name: Revenues By Hub
description: Revenues by hub
orders_and_distributors:
name: Orders And Distributors
description: Orders with distributor details
bulk_coop:
name: Bulk Co-Op
description: Reports for Bulk Co-Op orders
payments:
name: Payment Reports
description: Reports for Payments
orders_and_fulfillment:
name: Orders & Fulfillment Reports
customers:
name: Customers
products_and_inventory:
name: Products & Inventory
users_and_enterprises:
name: Users & Enterprises
description: Enterprise Ownership & Status
order_cycle_management:
name: Order Cycle Management
sales_tax:
name: Sales Tax
xero_invoices:
name: Xero Invoices
description: Invoices for import into Xero
enterprise_fee_summary:
name: "Enterprise Fee Summary"
description: "Summary of Enterprise Fees collected"
suppliers:
name: Suppliers
enterprise_fees_with_tax_report_by_order: "Enterprise Fees With Tax Report By Order"
enterprise_fees_with_tax_report_by_producer: "Enterprise Fees With Tax Report By Producer"
errors:
no_report_type: "Please specify a report type"
report_not_found: "Report not found"
missing_ransack_params: "Please supply Ransack search params in the request"
hidden_field: "< Hidden >"
summary_row:
total: "TOTAL"
table:
select_and_search: "Select filters and click on %{option} to access your data."
headings:
hub: "Hub"
customer_code: "Code"
first_name: "First Name"
last_name: "Last Name"
supplier: "Supplier"
product: "Product"
variant: "Variant"
quantity: "Quantity"
is_temperature_controlled: "TempControlled?"
temp_controlled: "TempControlled?"
price: "Price"
rendering_options:
generate_report: "Generate report"
on_screen: "On screen"
spreadsheet: "Spreadsheet (Excel, OpenOffice..)"
display: Display
summary_row: Summary Row
header_row: Header Row
raw_data: Raw Data
formatted_data: Formatted Data
packing:
name: "Packing Reports"
oidc_settings:
index:
title: "OIDC Settings"
connect: "Connect Your Account"
disconnect: "Disconnect"
connected: "Your account is linked to %{uid}."
les_communs_link: "Les Communs Open ID server"
link_your_account: "You need first to link your account with the authorization provider used by DFC (Les Communs Open ID Connect)."
link_account_button: "Link your Les Communs OIDC Account"
note_expiry: |
Tokens to access connected apps have expired. Please refresh your
account connection to keep all integrations working.
refresh: "Refresh authorisation"
view_account: "To view your account, see:"
subscriptions:
index:
title: "Subscriptions"
new: "New Subscription"
issue: "Issue"
new:
title: "New Subscription"
edit:
title: "Edit Subscription"
table:
edit_subscription: Edit Subscription
pause_subscription: Pause Subscription
unpause_subscription: Unpause Subscription
cancel_subscription: Cancel Subscription
filters:
query_placeholder: "Search by email..."
setup_explanation:
title: "Subscriptions"
just_a_few_more_steps: 'Just a few more steps before you can begin:'
enable_subscriptions: "Enable subscriptions for at least one of your shops"
enable_subscriptions_step_1_html: 1. Go to the %{enterprises_link} page, find your shop, and click "Manage"
enable_subscriptions_step_2: 2. Under "Shop Preferences", enable the Subscriptions option
set_up_shipping_and_payment_methods_html: Set up %{shipping_link} and %{payment_link} methods
set_up_shipping_and_payment_methods_note_html: Note that only Cash and Stripe payment methods may<br />be used with subscriptions
ensure_at_least_one_customer_html: Ensure that at least one %{customer_link} exists
create_at_least_one_schedule: Create at least one Schedule
create_at_least_one_schedule_step_1_html: 1. Go to the on the %{order_cycles_link} page
create_at_least_one_schedule_step_2: 2. Create an order cycle if you have not already done so
create_at_least_one_schedule_step_3: 3. Click '+ New Schedule', and fill out the form
once_you_are_done_you_can_html: Once you are done, you can %{reload_this_page_link}
reload_this_page: reload this page
form:
create: "Create Subscription"
steps:
details: 1. Basic Details
address: 2. Address
products: 3. Add Products
review: 4. Review & Save
subscription_line_items:
this_is_an_estimate: |
The displayed prices are only an estimate and calculated at the time the subscription is changed.
If you change prices or fees, orders will be updated, but the subscription will still display the old values.
not_in_open_and_upcoming_order_cycles_warning: "There are no open or upcoming order cycles for this product."
autocomplete:
name_or_sku: "NAME OR SKU"
quantity: "Quantity"
add: "Add"
details:
details: Details
invalid_error: Oops! Please fill in all of the required fields...
allowed_payment_method_types_tip: Only Cash and Stripe payment methods may be used at the moment
credit_card: Credit Card
charges_not_allowed: Charges are not allowed by this customer
no_default_card: Customer has no cards available to charge
card_ok: Customer has a card available to charge
begins_at_placeholder: "Select a Date"
ends_at_placeholder: "Optional"
loading_flash:
loading: LOADING SUBSCRIPTIONS
review:
details: Details
address: Address
products: Products
no_open_or_upcoming_order_cycle: "No Upcoming Order Cycle"
products_panel:
save: "SAVE"
saving: "SAVING"
saved: "SAVED"
product_already_in_order: This product has already been added to the order. Please edit the quantity directly.
stock:
insufficient_stock: "Insufficient stock available"
out_of_stock: "Out of Stock"
orders:
number: Number
confirm_edit: Are you sure you want to edit this order? Doing so may make it more difficult to automatically sync changes to the subscription in the future.
confirm_cancel_msg: "Are you sure you want to cancel this subscription? This action cannot be undone."
cancel_failure_msg: "Sorry, cancellation failed!"
confirm_pause_msg: "Are you sure you want to pause this subscription?"
pause_failure_msg: "Sorry, pausing failed!"
confirm_unpause_msg: "If you have an open Order Cycle in this subscription's schedule, an order will be created for this customer. Are you sure you want to unpause this subscription?"
unpause_failure_msg: "Sorry, unpausing failed!"
confirm_cancel_open_orders_msg: "Some orders for this subscription are currently open. The customer has already been notified that the order will be placed. Would you like to cancel these order(s) or keep them?"
resume_canceled_orders_msg: "Some orders for this subscription can be resumed right now. You can resume them from the orders dropdown."
yes_cancel_them: Cancel them
no_keep_them: Keep them
yes_i_am_sure: Yes, I'm sure
number: "Number"
order_update_issues_msg: Some orders could not be automatically updated, this is most likely because they have been manually edited. Please review the issues listed below and make any adjustments to individual orders if required.
no_results:
no_subscriptions: No subscriptions yet...
why_dont_you_add_one: Why don't you add one? :)
no_matching_subscriptions: No matching subscriptions found
schedules:
destroy:
associated_subscriptions_error: This schedule cannot be deleted because it has associated subscriptions
vouchers:
new:
legend: New Voucher
back: Back
save: Save
voucher_code: Voucher Code
voucher_amount: Amount
voucher_type: Voucher Type
flat_rate: Flat
percentage_rate: Percentage (%)
# Admin controllers
controllers:
enterprises:
stripe_connect_cancelled: "Connection to Stripe has been cancelled"
stripe_connect_success: "Stripe account connected successfully"
stripe_connect_fail: Sorry, the connection of your Stripe account failed
stripe_connect_settings:
resource: Stripe Connect configuration
resend_confirmation_emails_feedback:
one: "Confirmation email sent for 1 order."
other: "Confirmation emails sent for %{count} orders."
send_invoice_feedback:
one: "Invoice email sent for 1 order."
other: "Invoice emails sent for %{count} orders."
# API
#
api:
unknown_error: "Something went wrong. Our team has been notified."
invalid_api_key: "Invalid API key (%{key}) specified."
unauthorized: "You are not authorized to perform that action."
unpermitted_parameters: "Parameters not allowed in this request: %{params}"
missing_parameter: "A required parameter is missing or empty: %{param}"
invalid_resource: "Invalid resource. Please fix errors and try again."
resource_not_found: "The resource you were looking for could not be found."
enterprise_logo:
destroy_attachment_does_not_exist: "Logo does not exist"
enterprise_promo_image:
destroy_attachment_does_not_exist: "Promo image does not exist"
enterprise_terms_and_conditions:
destroy_attachment_does_not_exist: "Terms and Conditions file does not exist"
orders:
failed_to_update: "Failed to update order"
query_param:
error:
title: Invalid query parameter
extra_fields: "Unsupported fields: %{fields}"
# Frontend views
#
# These keys are referenced relatively like `t('.message')` in
# app/views/checkout/_already_ordered.html.haml.
#
checkout:
failed: "The checkout failed. Please let us know so that we can process your order."
payment_cancelled_due_to_stock: "Payment cancelled: the checkout could not be completed due to stock issues."
order_not_loaded: "No valid order found for checkout processing"
your_details_without_number: Your details
payment_method_without_number: Payment method
order_summary_without_number: Order summary
already_ordered:
cart: "cart"
message_html: "You have an order for this order cycle already. Check the %{cart} to see the items you ordered before. You can also cancel items as long as the order cycle is open."
step1:
contact_information:
title: Contact information
email:
label: Email
phone:
label: Phone number
billing_address:
title: Billing address
first_name:
label: First Name
last_name:
label: Last Name
address:
address1:
label: Address (Street + House Number)
address2:
label: Additional address info (optional)
city:
label: City
state_id:
label: State
zipcode:
label: Postcode
country_id:
label: Country
shipping_info:
title: Shipping info
submit: Next - Payment method
cancel: Back to Edit basket
step2:
payment_method:
title: Payment method
form:
card_number:
label: Card number
placeholder: e.g. 4242 4242 4242 4242
card_verification_value:
label: CVC
placeholder: 123
card_month:
label: Month
placeholder: 01
card_year:
label: Year
placeholder: 2020
stripe:
use_saved_card: Use saved card
use_new_card: Enter your card identifiers
save_card: Save card for future use
create_new_card: or enter new card details below
explaination: You can review and confirm your order in the next step which includes the final costs.
submit: Next - Order summary
cancel: Back to Your details
voucher:
voucher: "%{voucher_amount} Voucher"
apply_voucher: Apply voucher
apply: Apply
placeholder: Enter voucher code
remove_code: Remove code
confirm_delete: Are you sure you want to remove the voucher?
warning_forfeit_remaining_amount: "Note: if your order total is less than your voucher you may not be able to spend the remaining value."
step3:
delivery_details:
title: Delivery details
edit: Edit
address: Delivery address
instructions: Instructions
payment_method:
title: Payment method
edit: Edit
instructions: Instructions
order:
title: Order details
edit: Edit
terms_and_conditions:
message_html: "I agree to the seller's %{terms_and_conditions_link}."
link_text: "Terms and Conditions"
platform_terms_of_service:
message_html: "I agree to the platform %{tos_link}."
all_terms_and_conditions:
message_html: "I agree to the seller's %{terms_and_conditions_link} and the platform %{tos_link}."
terms_and_conditions: "Terms and Conditions"
submit: Complete order
cancel: Back to Payment method
errors:
saving_failed: "Saving failed, please update the highlighted fields."
terms_not_accepted: Please accept Terms and Conditions
required: Field cannot be blank
invalid_number: "Please enter a valid phone number"
invalid_email: "Please enter a valid email address"
select_a_shipping_method: Select a shipping method
select_a_payment_method: Select a payment method
no_shipping_methods_available: Checkout is not possible due to absence of shipping options. Please contact the shop owner.
voucher_not_found: Not found
add_voucher_error: There was an error while adding the voucher
create_voucher_error: "There was an error while creating the voucher: %{error}"
voucher_redeeming_error: There was an error while trying to redeem your voucher
shops:
hubs:
show_closed_shops: "Show closed shops"
hide_closed_shops: "Hide closed shops"
show_on_map: "Show all on the map"
shared:
mailers:
powered_by:
open_food_network: "Open Food Network"
powered_html: "Your shopping experience is powered by the %{open_food_network}."
menu:
cart:
cart: "Cart"
cart_sidebar:
checkout: "Checkout"
edit_cart: "Edit cart"
items_in_cart_singular: "%{num} item in your cart"
items_in_cart_plural: "%{num} items in your cart"
close: "Close"
cart_empty: "Your cart is empty"
take_me_shopping: "Take me shopping!"
signed_in:
profile: "Profile"
mobile_menu:
cart: "Cart"
register_call:
selling_on_ofn: "Interested in getting on the Open Food Network?"
register: "Register here"
footer:
footer_secure: "Secure and trusted."
footer_secure_text: "Open Food Network uses SSL encryption (2048 bit RSA) everywhere to keep your shopping and payment information private. Our servers do not store your credit card details and payments are processed by PCI-compliant services."
footer_contact_headline: "Keep in touch"
footer_contact_email: "Email us"
footer_nav_headline: "Navigate"
footer_join_headline: "Join us"
footer_join_body: "Create a listing, shop or group directory on the Open Food Network."
footer_join_cta: "Tell me more!"
footer_legal_call: "Read our"
footer_legal_visit: "Find us on"
footer_legal_text_html: "Open Food Network is a free and open source software platform. Our content is licensed with %{content_license} and our code with %{code_license}."
footer_data_text_with_privacy_policy_html: "We take good care of your data. See our %{privacy_policy} and %{cookies_policy}"
footer_data_text_without_privacy_policy_html: "We take good care of your data. See our %{cookies_policy}"
footer_data_privacy_policy: "privacy policy"
footer_data_cookies_policy: "cookies policy"
shop:
messages:
customer_required:
login: "login"
contact: "contact"
require_customer_login: "Only approved customers can access this shop."
require_login_link_html: "If you're already an approved customer, %{login} to proceed."
require_login_2_html: "Want to start shopping here? Please %{contact} %{enterprise} and ask about joining."
require_customer_html: "If you'd like to start shopping here, please %{contact} %{enterprise} to ask about joining."
select_oc:
select_oc_html: "Please <span class='highlighted'>choose when you want your order</span>, to see what products are available."
products:
summary:
bulk: "Bulk"
# Front-end controller translations
card_could_not_be_updated: Card could not be updated
card_could_not_be_saved: card could not be saved
spree_gateway_error_flash_for_checkout: "There was a problem with your payment information: %{error}"
# Printable Invoice Columns
invoice_billing_address: "Billing address:"
invoice_column_tax: "GST"
invoice_column_price: "Price"
invoice_column_item: "Item"
invoice_column_qty: "Qty"
invoice_column_weight_volume: "Weight / VOL."
invoice_column_unit_price_with_taxes: "Unit price (Incl. tax)"
invoice_column_unit_price_without_taxes: "Unit price (Excl. tax)"
invoice_column_price_with_taxes: "Total price (Incl. tax)"
invoice_column_price_without_taxes: "Total price (Excl. tax)"
invoice_column_price_per_unit_without_taxes: "Price Per unit (Excl. tax)"
invoice_column_tax_rate: "Tax rate"
invoice_tax_total: "GST Total:"
invoice_cancel_and_replace_invoice: "cancels and replaces invoice"
tax_invoice: "TAX INVOICE"
tax_total: "Total tax (%{rate}):"
invoice_shipping_category_delivery: "Delivery"
invoice_shipping_category_pickup: "Pickup"
total_excl_tax: "Total (Excl. tax):"
total_incl_tax: "Total (Incl. tax):"
total_all_tax: "Total tax:"
abn: "ABN:"
acn: "ACN:"
invoice_issued_on: "Invoice issued on:"
order_number: "Order number:"
date_of_transaction: "Date of transaction:"
menu_1_title: "Shops"
menu_1_url: "/shops"
menu_2_title: "Map"
menu_2_url: "/map"
menu_3_title: "Producers"
menu_3_url: "/producers"
menu_4_title: "Groups"
menu_4_url: "/groups"
menu_5_title: "About"
menu_5_url: "https://about.openfoodnetwork.org.au/"
menu_6_title: "Connect"
menu_6_url: "https://openfoodnetwork.org/au/connect/"
menu_7_title: "Learn"
menu_7_url: "https://openfoodnetwork.org/au/learn/"
logo: "Logo (640x130)" #FIXME
logo_mobile: "Mobile logo (75x26)" #FIXME
logo_mobile_svg: "Mobile logo (SVG)" #FIXME
home_hero: "Hero image"
home_show_stats: "Show statistics"
footer_logo: "Logo (220x76)" #FIXME
footer_facebook_url: "Facebook URL"
footer_twitter_url: "Twitter URL"
footer_instagram_url: "Instagram URL"
footer_linkedin_url: "LinkedIn URL"
footer_googleplus_url: "Google Plus URL"
footer_pinterest_url: "Pinterest URL"
footer_email: "Email"
footer_links_md: "Links"
footer_about_url: "About URL"
user_guide_link: "User Guide Link"
name: Name
first_name: First Name
last_name: Last Name
email: Email
phone: Phone
next: Next
address: Address
address_placeholder: eg. 123 High Street
address2: Address (contd.)
city: City
city_placeholder: eg. Northcote
latitude: Latitude
latitude_placeholder: eg. -37.4713077
latitude_longitude_tip: Latitude and longitude are needed to display your enterprise on the map.
longitude: Longitude
longitude_placeholder: eg. 144.7851531
use_geocoder: Calculate latitude and longitude automatically from address?
state: State
postcode: Postcode
postcode_placeholder: eg. 3070
suburb: Suburb
country: Country
unauthorized: Unauthorized
terms_of_service: "Terms of service"
on_demand: On demand
not_allowed: Not allowed
no_shipping: no shipping methods
no_payment: no payment methods
no_shipping_or_payment: no shipping or payment methods
unconfirmed: unconfirmed
days: days
authorization_failure: "Authorization Failure"
description: "Description"
label_shop: "Shop"
label_shops: "Shops"
label_map: "Map"
label_producer: "Producer"
label_producers: "Producers"
label_groups: "Groups"
label_about: "About"
label_blog: "Blog"
label_support: "Support"
label_shopping: "Shopping"
label_login: "Login"
label_logout: "Logout"
label_signup: "Sign up"
label_administration: "Administration"
label_admin: "Admin"
label_account: "Account"
label_more: "Show more"
label_less: "Show less"
cart_items: "items"
cart_headline: "Your shopping cart"
total: "Total"
cart_updating: "Updating cart..."
cart_empty: "Cart empty"
cart_edit: "Edit your cart"
item: "Item"
qty: "Qty"
card_number: Card Number
card_securitycode: "Security Code"
card_expiry_date: Expiry Date
card_masked_digit: "X"
card_expiry_abbreviation: "Exp"
new_credit_card: "New credit card"
my_credit_cards: My credit cards
add_new_credit_card: Add new credit card
saved_cards: Saved cards
add_a_card: Add a Card
add_card: Add Card
you_have_no_saved_cards: You haven't saved any cards yet
saving_credit_card: Saving credit card...
card_has_been_removed: "Your card has been removed (number: %{number})"
card_could_not_be_removed: Sorry, the card could not be removed
invalid_credit_card: "Invalid credit card"
legal:
cookies_policy:
header: "How We Use Cookies"
desc_part_1: "Cookies are very small text files that are stored on your computer when you visit some websites."
desc_part_2: "In OFN we are fully respectful of your privacy. We use only the cookies that are necessary for delivering you the service of selling/buying food online. We don’t sell any of your data. We might in the future propose you to share some of your data to build new commons services that could be useful for the ecosystem (like logistics services for short food systems) but we are not yet there, and we won’t do it without your authorization :-)"
desc_part_3: "We use cookies mainly to remember who you are if you 'log in' to the service, or to be able to remember the items you put in your cart even if you are not logged in. If you keep navigating on the website without clicking on “Accept cookies”, we assume you are giving us consent to store the cookies that are essential for the functioning of the website. Here is the list of cookies we use!"
essential_cookies: "Essential Cookies"
essential_cookies_desc: "The following cookies are strictly necessary for the operation of our website."
essential_cookies_note: "Most cookies only contain a unique identifier, but no other data, so your email address and password for instance are never contained in them and never exposed."
cookie_domain: "Set By:"
cookie_session_desc: "Used to allow the website to remember users between page visits, for example, remember items in your cart."
cookie_consent_desc: "Used to maintain status of user consent to store cookies"
cookie_remember_me_desc: "Used if the user has requested the website to remember him. This cookie is automatically deleted after 12 days. If as a user you want that cookie to be deleted, you only need to logout. If you don’t want that cookie to be installed on your computer you shouldn’t check the “remember me” checkbox when logging in."
cookie_openstreemap_desc: "Used by our friendly open source mapping provider (OpenStreetMap) to ensure that it does not receive too many requests during a given time period, to prevent abuse of their services."
cookie_stripe_desc: "Data collected by our payment processor Stripe for fraud detection https://stripe.com/cookies-policy/legal. Not all shops use Stripe as a payment method but it is a good practice to prevent fraud to apply it to all pages. Stripe probably build a picture of which of our pages usually interact with their API and then flag anything unusual. So setting the Stripe cookie has a broader function than simply the provision of a payment method to a user. Removing it could affect the security of the service itself. You can learn more about Stripe and read its privacy policy at https://stripe.com/privacy."
statistics_cookies: "Statistics Cookies"
statistics_cookies_desc: "The following are not strictly necessary, but help to provide you with the best user experience by allowing us to analyse user behaviour, identify which features you use most, or don’t use, understand user experience issues, etc."
statistics_cookies_matomo_desc_html: "To collect and analyse platform usage data, we use <a href='https://matomo.org/' target='_blank'>Matomo</a> (ex Piwik), an open source analytics tool that is GDPR compliant and protects your privacy."
statistics_cookies_matomo_optout: "Do you want to opt-out of Matomo analytics? We don’t collect any personal data, and Matomo helps us to improve our service, but we respect your choice :-)"
cookie_matomo_basics_desc: "Matomo first party cookies to collect statistics."
cookie_matomo_heatmap_desc: "Matomo Heatmap & Session Recording cookie."
cookie_matomo_ignore_desc: "Cookie used to exclude user from being tracked."
disabling_cookies_header: "Warning on disabling cookies"
disabling_cookies_desc: "As a user you can always allow, block or delete Open Food Network’s or any other website cookies whenever you want to through your browser’s setting control. Each browser has a different operative. Here are the links:"
disabling_cookies_firefox_link: "https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences"
disabling_cookies_chrome_link: "https://support.google.com/chrome/answer/95647"
disabling_cookies_ie_link: "https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies"
disabling_cookies_safari_link: "https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/cookies/"
disabling_cookies_note: "But be aware that if you delete or modify the essential cookies used by Open Food Network, the website won’t work, you will not be able to add anything to your cart neither to checkout for instance."
cookies_banner:
cookies_usage: "This site uses cookies in order to make your navigation frictionless and secure, and to help us understand how you use it in order to improve the features we offer."
cookies_definition: "Cookies are very small text files that are stored on your computer when you visit some websites."
cookies_desc: "We use only the cookies that are necessary for delivering you the service of selling/buying food online. We don’t sell any of your data. We use cookies mainly to remember who you are if you ‘log in’ to the service, or to be able to remember the items you put in your cart even if you are not logged in. If you keep navigating on the website without clicking on “Accept cookies”, we assume you are giving us consent to store the cookies that are essential for the functioning of the website."
cookies_policy_link_desc: "If you want to learn more, check our"
cookies_policy_link: "cookies policy"
cookies_accept_button: "Accept Cookies"
home_shop: Shop Now
brandstory_headline: "Food, unincorporated."
brandstory_intro: "Sometimes the best way to fix the system is to start a new one…"
brandstory_part1: "We begin from the ground up. With farmers and growers ready to tell their stories proudly and truly. With distributors ready to connect people with products fairly and honestly. With buyers who believe that better weekly shopping decisions can seriously change the world."
brandstory_part2: "Then we need a way to make it real. A way to empower everyone who grows, sells and buys food. A way to tell all the stories, to handle all the logistics. A way to turn transaction into transformation every day."
brandstory_part3: "So we build an online marketplace that levels the playing field. It’s transparent, so it creates real relationships. It’s open source, so it’s owned by everyone. It scales to regions and nations, so people start versions across the world."
brandstory_part4: "It works everywhere. It changes everything."
brandstory_part5_strong: "We call it Open Food Network."
brandstory_part6: "We all love food. Now we can love our food system too."
system_headline: "Shopping - here's how it works."
system_step1: "1. Search"
system_step1_text: "Search our diverse, independent shops for seasonal local food. Search by neighbourhood and food category, or whether you prefer delivery or pickup."
system_step2: "2. Shop"
system_step2_text: "Transform your transactions with affordable local food from diverse producers and hubs. Know the stories behind your food and the people who make it!"
system_step3: "3. Pick-up / Delivery"
system_step3_text: "Hang on for your delivery, or visit your producer or hub for a more personal connection with your food. Food shopping as diverse as nature intended it."
cta_headline: "Shopping that makes the world a better place."
cta_label: "I'm Ready"
stats_headline: "We're creating a new food system."
stats_producers: "food producers"
stats_shops: "food shops"
stats_shoppers: "food shoppers"
stats_orders: "food orders"
checkout_title: Checkout
checkout_now: Checkout now
checkout_order_ready: Order ready for
checkout_hide: Hide
checkout_expand: Expand
checkout_headline: "Ok, ready to checkout?"
checkout_as_guest: "Checkout as guest"
checkout_details: "Your details"
checkout_billing: "Billing info"
checkout_default_bill_address: "Save as default billing address"
checkout_shipping: Shipping info
checkout_default_ship_address: "Save as default shipping address"
checkout_method_free: Free
checkout_address_same: Shipping address same as billing address?
checkout_ready_for: "Ready for:"
checkout_instructions: "Any comments or special instructions?"
checkout_payment: Payment
checkout_send: Place order now
checkout_your_order: Your order
checkout_cart_total: Cart total
checkout_shipping_price: Shipping
checkout_total_price: Total
checkout_back_to_cart: "Back to Cart"
cost_currency: "Cost Currency"
order_paid: PAID
order_not_paid: NOT PAID
order_total: Total order
order_payment: "Paying via:"
no_payment_required: "No payment required"
order_billing_address: Billing address
order_delivery_on: Delivery on
order_delivery_address: Delivery address
order_delivery_time: Delivery time
order_special_instructions: "Your notes:"
order_pickup_time: Ready for collection
order_pickup_instructions: Collection Instructions
order_produce: Produce
order_amount_paid: Amount Paid
order_total_price: Total
order_balance_due: Balance Due
order_includes_tax: (includes tax)
order_payment_paypal_successful: Your payment via PayPal has been processed successfully.
order_hub_info: Hub Info
order_back_to_store: Back To Store
order_back_to_cart: Back To Cart
order_back_to_website: Back To Website
checkout_details_title: Checkout Details
checkout_payment_title: Checkout Payment
checkout_summary_title: Checkout Summary
bom_tip: "Use this page to alter product quantities across multiple orders. Products may also be removed from orders entirely, if required."
unsaved_changes_warning: "Unsaved changes exist and will be lost if you continue."
unsaved_changes_error: "Fields with red borders contain errors."
products: "Products"
products_in: "in %{oc}"
products_at: "at %{distributor}"
products_elsewhere: "Products found elsewhere"
email_confirmed: "Thank you for confirming your email address."
email_confirmation_activate_account: "Before we can activate your new account, we need to confirm your email address."
email_confirmation_greeting: "Hi, %{contact}!"
email_confirmation_profile_created: "A profile for %{name} has been successfully created!
To activate your Profile we need to confirm this email address."
email_confirmation_click_link: "Please click the link below to confirm your email and to continue setting up your profile."
email_confirmation_link_label: "Confirm this email address »"
email_confirmation_help_html: "After confirming your email you can access your administration account for this enterprise.
See the %{link} to find out more about %{sitename}'s features and to start using your profile or online store."
email_confirmation_notice_unexpected: "You received this message because you signed up on %{sitename}, or were invited to sign up by someone you probably know. If you don't understand why you are receiving this email, please write to %{contact}."
email_social: "Connect with Us:"
email_contact: "Email us:"
email_signoff: "Cheers,"
email_signature: "%{sitename} Team"
email_confirm_customer_greeting: "Hi %{name},"
email_confirm_customer_intro_html: "Thanks for shopping at <strong>%{distributor}</strong>!"
email_confirm_customer_number_html: "Order confirmation <strong>#%{number}</strong>"
email_confirm_customer_details_html: "Here are your order details from <strong>%{distributor}</strong>:"
email_confirm_customer_signoff: "Kind regards,"
email_confirm_shop_greeting: "Hi %{name},"
email_confirm_shop_order_html: "Well done! You have a new order for <strong>%{distributor}</strong>!"
email_confirm_shop_number_html: "Order confirmation <strong>#%{number}</strong>"
email_order_summary_item: "Item"
email_order_summary_quantity: "Qty"
email_order_summary_sku: "SKU"
email_order_summary_price: "Price"
email_order_summary_subtotal: "Subtotal:"
email_order_summary_total: "Total:"
email_order_summary_includes_tax: "(includes tax):"
email_order_summary_voucher_label: "Voucher (%{code}):"
email_payment_paid: PAID
email_payment_not_paid: NOT PAID
email_payment_description: Payment Description at Checkout
email_payment_summary: Payment summary
email_payment_method: "Paying via:"
email_so_placement_intro_html: "You have a new order with <strong>%{distributor}</strong>"
email_so_placement_details_html: "Here are the details of your order for <strong>%{distributor}</strong>:"
email_so_placement_changes: "Unfortunately, not all products that you requested were available. The original quantities that you requested appear crossed-out below."
email_so_payment_success_intro_html: "An automatic payment has been processed for your order from <strong>%{distributor}</strong>."
email_so_placement_explainer_html: "This order was automatically created for you."
email_so_edit_true_html: "You can <a href='%{order_url}'>make changes</a> until orders close on %{orders_close_at}."
email_so_edit_false_html: "You can <a href='%{order_url}'>view details of this order</a> at any time."
email_so_contact_distributor_html: "If you have any questions you can contact <strong>%{distributor}</strong> via %{email}."
email_so_contact_distributor_to_change_order_html: "This order was automatically created for you. You can make changes until orders close on %{orders_close_at} by contacting <strong>%{distributor}</strong> via %{email}."
email_so_confirmation_intro_html: "Your order with <strong>%{distributor}</strong> is now confirmed"
email_so_confirmation_explainer_html: "This order was automatically placed for you, and it has now been finalised."
email_so_confirmation_details_html: "Here's everything you need to know about your order from <strong>%{distributor}</strong>:"
email_so_empty_intro_html: "We tried to place a new order with <strong>%{distributor}</strong>, but had some problems..."
email_so_empty_explainer_html: "Unfortunately, none of products that you ordered were available, so no order has been placed. The original quantities that you requested appear crossed-out below."
email_so_empty_details_html: "Here are the details of the unplaced order for <strong>%{distributor}</strong>:"
email_so_failed_payment_intro_html: "We tried to process a payment, but had some problems..."
email_so_failed_payment_explainer_html: "The payment for your subscription with <strong>%{distributor}</strong> failed because of a problem with your credit card. <strong>%{distributor}</strong> has been notified of this failed payment."
email_so_failed_payment_details_html: "Here are the details of the failure provided by the payment gateway:"
email_shipping_delivery_details: Delivery details
email_shipping_delivery_time: "Delivery on:"
email_shipping_delivery_address: "Delivery address:"
email_shipping_collection_details: Collection details
email_shipping_collection_time: "Ready for collection:"
email_shipping_collection_instructions: "Collection instructions:"
email_special_instructions: "Your notes:"
email_signup_greeting: Hello!
email_signup_welcome: "Welcome to %{sitename}!"
email_signup_confirmed_email: "Thanks for confirming your email."
email_signup_shop_html: "You can now log in at %{link}."
email_signup_text: "Thanks for joining the network.
If you are a customer, we look forward to introducing you to many fantastic farmers, wonderful food hubs and delicious food!
If you are a producer or food enterprise, we are excited to have you as a part of the network."
email_signup_help_html: "We welcome all your questions and feedback; you can use the <em>Send Feedback</em> button on the site or email us at %{email}"
invite_email:
greeting: "Hello!"
invited_to_manage: "You have been invited to manage %{enterprise} on %{instance}."
confirm_your_email: "You should have received or will soon receive an email with a confirmation link. You won’t be able to access %{enterprise}'s profile until you have confirmed your email."
set_a_password: "You will then be prompted to set a password before you are able to administer the enterprise."
mistakenly_sent: "Not sure why you have received this email? Please contact %{owner_email} for more information."
producer_mail_greeting: "Dear"
producer_mail_text_before: "Please find below an update about the order cycle ready for:"
producer_mail_order_text: "Here is a summary of the orders for your products:"
producer_mail_delivery_instructions: "Stock pickup/delivery instructions:"
producer_mail_text_after: ""
producer_mail_signoff: "Thanks and best wishes"
producer_mail_order_customer_text: "Here is a summary of the orders grouped by customers"
shopping_oc_closed: Orders are closed
shopping_oc_closed_description: "Please wait until the next cycle opens (or contact us directly to see if we can accept any late orders)"
shopping_oc_last_closed: "The last cycle closed %{distance_of_time} ago"
shopping_oc_next_open: "The next cycle opens in %{distance_of_time}"
shopping_oc_select: "Select..."
shopping_tabs_home: "Home"
shopping_tabs_shop: "Shop"
shopping_tabs_about: "About"
shopping_tabs_producers: "Producers"
shopping_tabs_contact: "Contact"
shopping_tabs_groups: "Groups"
shopping_contact_address: "Address"
shopping_contact_web: "Contact"
shopping_contact_social: "Follow"
shopping_groups_part_of: "is part of:"
shopping_producers_of_hub: "%{hub}'s producers:"
enterprises_next_closing: "Next order closing"
enterprises_currently_open: "Orders are currently open"
enterprises_ready_for: "Ready for"
enterprises_choose: "Choose when you want your order:"
maps_open: "Open"
maps_closed: "Closed"
map_title: "Map"
hubs_buy: "Shop for:"
hubs_shopping_here: "Shopping here"
hubs_orders_closed: "Orders closed"
hubs_profile_only: "Profile only"
hubs_delivery_options: "Delivery options"
hubs_pickup: "Pickup"
hubs_delivery: "Delivery"
hubs_producers: "Our producers"
hubs_filter_by: "Filter by"
hubs_filter_type: "Type"
hubs_filter_delivery: "Delivery"
hubs_filter_property: "Property"
hubs_matches: "Did you mean?"
hubs_intro: Shop in your local area
hubs_distance: Closest to
hubs_distance_filter: "Show me shops near %{location}"
shop_changeable_orders_alert_html:
one: Your order with <a href='%{path}' target='_blank'>%{shop} / %{order}</a> is open for review. You can make changes until %{oc_close}.
few: You have <a href='%{path}' target='_blank'>%{count} orders with %{shop}</a> currently open for review. You can make changes until %{oc_close}.
many: You have <a href='%{path}' target='_blank'>%{count} orders with %{shop}</a> currently open for review. You can make changes until %{oc_close}.
other: You have <a href='%{path}' target='_blank'>%{count} orders with %{shop}</a> currently open for review. You can make changes until %{oc_close}.
orders_changeable_orders_alert_html: This order has been confirmed, but you can make changes until <strong>%{oc_close}</strong>.
products_clear: Clear
products_showing: "Showing:"
products_results_for: "Results for"
products_or: "or"
products_and: "and"
products_filters_in: "in"
products_with: with
products_search: "Search..."
products_filter_by: "Filter by"
products_filter_selected: "selected"
products_filter_heading: "Filters"
products_filter_clear: "Clear"
products_filter_done: "Done"
products_loading: "Loading products..."
products_updating_cart: "Updating cart..."
products_cart_empty: "Cart empty"
products_edit_cart: "Edit your cart"
products_from: from
products_change: "No changes to save."
products_update_error: "Saving failed with the following error(s):"
products_update_error_msg: "Saving failed."
products_update_error_data: "Save failed due to invalid data:"
products_changes_saved: "Changes saved."
products_no_results_html: "Sorry, no results found for %{query}"
products_clear_search: "Clear search"
search_no_results_html: "Sorry, no results found for %{query}. Try another search?"
components_profiles_popover: "Profiles do not have a shopfront on the Open Food Network, but may have their own physical or online shop elsewhere"
components_profiles_show: "Show profiles"
components_filters_nofilters: "No filters"
components_filters_clearfilters: "Clear all filters"
groups_title: Groups
groups_headline: Groups / regions
groups_text: "Every producer is unique. Every business has something different to offer. Our groups are collectives of producers, hubs and distributors who share something in common like location, farmers market or philosophy. This makes your shopping experience easier. So explore our groups and have the curating done for you."
groups_search: "Search name or keyword"
groups_no_groups: "No groups found"
groups_about: "About Us"
groups_producers: "Our producers"
groups_hubs: "Our hubs"
groups_contact_web: Contact
groups_contact_social: Follow
groups_contact_address: Address
groups_contact_email: Email us
groups_contact_website: Visit our website
groups_contact_facebook: Follow us on Facebook
groups_signup_title: Sign up as a group
groups_signup_headline: Groups sign up
groups_signup_intro: "We're an amazing platform for collaborative marketing, the easiest way for your members and stakeholders to reach new markets. We're non-profit, affordable, and simple."
groups_signup_email: Email us
groups_signup_motivation1: We transform food systems fairly.
groups_signup_motivation2: It's why we get out of bed every day. We're a global non-profit, based on open source code. We play fair. You can always trust us.
groups_signup_motivation3: We know you have big ideas, and we want to help. We'll share our knowledge, networks and resources. We know that isolation doesn't create change, so we'll partner with you.
groups_signup_motivation4: We meet you where you are.
groups_signup_motivation5: You might be an alliance of food hubs, producers, or distributors, and an industry body, or a local government.
groups_signup_motivation6: Whatever your role in your local food movement, we're ready to help. However you come to wonder what Open Food Network would look like or is doing in your part of the world, let's start the conversation.
groups_signup_motivation7: We make food movements make more sense.
groups_signup_motivation8: You need to activate and enable your networks, we offer a platform for conversation and action. You need real engagement. We’ll help reach all the players, all the stakeholders, all the sectors.
groups_signup_motivation9: You need resourcing. We’ll bring all our experience to bear. You need cooperation. We’ll better connect you to a global network of peers.
groups_signup_pricing: Group Account
groups_signup_studies: Case Studies
groups_signup_contact: Ready to discuss?
groups_signup_contact_text: "Get in touch to discover what OFN can do for you:"
groups_signup_detail: "Here's the detail."
login_invalid: "Invalid email or password"
producers_about: About us
producers_buy: Shop for
producers_contact: Contact
producers_contact_phone: Call
producers_contact_social: Follow
producers_buy_at_html: "Shop for %{enterprise} products at:"
producers_filter: Filter by
producers_filter_type: Type
producers_filter_property: Property
producers_title: Producers
producers_headline: Find local producers
producers_signup_title: Sign up as a producer
producers_signup_headline: Food producers, empowered.
producers_signup_motivation: Sell your food and tell your stories to diverse new markets. Save time and money on every overhead. We support innovation without the risk. We've levelled the playing field.
producers_signup_send: Join now
producers_signup_enterprise: Enterprise Accounts
producers_signup_studies: Stories from our producers.
producers_signup_cta_headline: Join now!
producers_signup_cta_action: Join now
producers_signup_detail: Here's the detail.
producer: Producer
products_item: Item
products_description: Description
products_variant: Variant
products_quantity: Quantity
products_available: Available?
products_producer: "Producer"
products_price: "Price"
name_or_sku: "NAME OR SKU"
register_title: Register
sell_title: "Register"
sell_headline: "Get on the Open Food Network!"
sell_motivation: "Showcase your beautiful food."
sell_producers: "Producers"
sell_hubs: "Hubs"
sell_groups: "Groups"
sell_producers_detail: "Set up a profile for your business on the OFN in just minutes. At any time you can upgrade your profile to an online store and sell your products direct to customers."
sell_hubs_detail: "Set up a profile for your food enterprise or organisation on the OFN. At any time you can upgrade your profile to a multi-producer shop."
sell_groups_detail: "Set up a tailored directory of enterprises (producers and other food enterprises) for your region or for your organisation."
sell_user_guide: "Find out more in our user guide."
sell_listing_price: "Listing on the OFN is free. Opening and running a shop on OFN is free up to $500 of monthly sales. If you sell more you can choose your community contribution between 1% and 3% of sales. For more detail on pricing visit the Software Platform section via the About link in the top menu."
sell_embed: "We can also embed an OFN shop in your own customised website or build a customised local food network website for your region."
sell_ask_services: "Ask us about OFN services."
shops_title: Shops
shops_headline: Shopping, transformed.
shops_text: Food grows in cycles, farmers harvest in cycles, and we order food in cycles. If you find an order cycle closed, check back soon.
shops_signup_title: Sign up as a hub
shops_signup_headline: Food hubs, unlimited.
shops_signup_motivation: Whatever your model, we support you. However you change, we're with you. We're non-profit, independent, and open-sourced. We're the software partners you've dreamed of.
shops_signup_action: Join now
shops_signup_pricing: Enterprise Accounts
shops_signup_stories: Stories from our hubs.
shops_signup_help: We're ready to help.
shops_signup_help_text: You need a better return. You need new buyers and logistics partners. You need your story told across wholesale, retail, and the kitchen table.
shops_signup_detail: Here's the detail.
orders: "Orders"
orders_fees: "Fees..."
orders_edit_title: "Shopping Cart"
orders_edit_headline: "Your shopping cart"
orders_edit_time: "Order ready for"
orders_edit_continue: "Continue shopping"
orders_edit_checkout: "Checkout"
orders_form_empty_cart: "Empty cart"
orders_form_update_cart: "Update"
orders_form_subtotal: "Produce subtotal"
orders_form_total: "Total"
orders_oc_expired_headline: "Orders have closed for this order cycle"
orders_oc_expired_text: "Sorry, orders for this order cycle closed %{time} ago! Please contact your hub directly to see if they can accept late orders."
orders_oc_expired_text_others_html: "Sorry, orders for this order cycle closed %{time} ago! Please contact your hub directly to see if they can accept late orders <strong>%{link}</strong>."
orders_oc_expired_text_link: "or see the other order cycles available at this hub"
orders_oc_expired_email: "Email:"
orders_oc_expired_phone: "Phone:"
orders_show_title: "Order Confirmation"
orders_show_time: "Order ready on"
orders_show_order_number: "Order #%{number}"
orders_show_cancelled: "Cancelled"
orders_show_confirmed: "Confirmed"
orders_your_order_has_been_cancelled: "Your order has been cancelled"
orders_could_not_cancel: "Sorry, the order could not be cancelled"
orders_cannot_remove_the_final_item: "Cannot remove the final item from an order, please cancel the order instead."
orders_bought_items_notice:
one: "An additional item is already confirmed for this order cycle"
few: "%{count} additional items already confirmed for this order cycle"
many: "%{count} additional items already confirmed for this order cycle"
other: "%{count} additional items already confirmed for this order cycle"
orders_bought_edit_button: "Edit confirmed items"
orders_bought_already_confirmed: "* already confirmed"
orders_confirm_cancel: "Are you sure you want to cancel this order?"
order_processed_successfully: "Your order has been processed successfully"
thank_you_for_your_order: "Thank you for your order"
products_cart_distributor_choice: "Distributor for your order:"
products_cart_distributor_change: "Your distributor for this order will be changed to %{name} if you add this product to your cart."
products_cart_distributor_is: "Your distributor for this order is %{name}."
products_distributor_error: "Please complete your order at %{link} before shopping with another distributor."
products_oc: "Order cycle for your order:"
products_oc_change: "Your order cycle for this order will be changed to %{name} if you add this product to your cart."
products_oc_is: "Your order cycle for this order is %{name}."
products_oc_error: "Please complete your order from %{link} before shopping in a different order cycle."
products_oc_current: "your current order cycle"
products_max_quantity: Max quantity
products_distributor: Distributor
products_distributor_info: When you select a distributor for your order, their address and pickup times will be displayed here.
# keys used in javascript
password: Password
remember_me: Remember Me
are_you_sure: "Are you sure?"
orders_open: "Orders open"
closing: "Closing"
going_back_to_home_page: "Taking you back to the home page"
creating: Creating
updating: Updating
failed_to_create_enterprise: "Failed to create your enterprise."
failed_to_create_enterprise_unknown: "Failed to create your enterprise.\nPlease ensure all fields are completely filled out."
failed_to_update_enterprise_unknown: "Failed to update your enterprise.\nPlease ensure all fields are completely filled out."
enterprise_confirm_delete_message: "This will also delete the %{product} that this enterprise supplies. Are you sure you want to continue?"
order_not_saved_yet: "Your order hasn't been saved yet. Give us a few seconds to finish!"
filter_by: "Filter by"
hide_filters: "Hide filters"
one_filter_applied: "1 filter applied"
x_filters_applied: " filters applied"
submitting_order: "Submitting your order: please wait"
confirm_hub_change: "Are you sure? This will change your selected hub and remove any items in your shopping cart."
confirm_oc_change: "Are you sure? This will change your selected order cycle and remove any items in your shopping cart."
location_placeholder: "Type in a location..."
gmap_load_failure: "Unable to load map. Please check your browser settings and allow 3rd party cookies for this website."
error_required: "can't be blank"
error_number: "must be number"
error_email: "must be email address"
error_not_found_in_database: "%{name} not found in database"
error_not_primary_producer: "%{name} is not enabled as a producer"
error_no_permission_for_enterprise: "\"%{name}\": you do not have permission to manage products for this enterprise"
item_handling_fees: "Item Handling Fees (included in item totals)"
january: "January"
february: "February"
march: "March"
april: "April"
may: "May"
june: "June"
july: "July"
august: "August"
september: "September"
october: "October"
november: "November"
december: "December"
email_not_found: "Email address not found"
email_unconfirmed: "You must confirm your email address before you can reset your password."
email_required: "You must provide an email address"
logging_in: "Hold on a moment, we're logging you in"
signup_email: "Your email"
choose_password: "Choose a password"
confirm_password: "Confirm password"
action_signup: "Sign up now"
forgot_password: "Forgot Password?"
password_reset_sent: "An email with instructions on resetting your password has been sent!"
reset_password: "Reset password"
update_and_recalculate_fees: "Update And Recalculate Fees"
registration:
steps:
introduction:
registration_greeting: "Hi there!"
registration_intro: "You can now create a profile for your Producer or Hub"
registration_checklist: "What do I need?"
registration_time: "5-10 minutes"
registration_enterprise_address: "Enterprise address"
registration_contact_details: "Primary contact details"
registration_logo: "Your logo image"
registration_promo_image: "Landscape image for your profile"
registration_about_us: "'About Us' text"
registration_outcome_headline: "What do I get?"
registration_outcome1_html: "Your profile helps people <strong>find</strong> and <strong>contact</strong> you on the Open Food Network."
registration_outcome2: "Use this space to tell the story of your enterprise, to help drive connections to your social and online presence."
registration_outcome3: "It's also the first step towards trading on the Open Food Network, or opening an online store."
registration_action: "Let's get started!"
details:
title: "Details"
headline: "Let's Get Started"
enterprise: "Woot! First we need to know a little bit about your enterprise:"
producer: "Woot! First we need to know a little bit about your farm:"
enterprise_name_field: "Enterprise Name:"
producer_name_field: "Farm Name:"
producer_name_field_placeholder: "e.g. Charlie's Awesome Farm"
producer_name_field_error: "Please choose a unique name for your enterprise"
address1_field: "Address line 1:"
address1_field_placeholder: "e.g. 123 Cranberry Drive"
address1_field_error: "Please enter an address"
address2_field: "Address line 2:"
suburb_field: "Suburb:"
suburb_field_placeholder: "e.g. Northcote"
suburb_field_error: "Please enter a suburb"
postcode_field: "Postcode:"
postcode_field_placeholder: "e.g. 3070"
postcode_field_error: "Postcode required"
state_field: "State:"
state_field_error: "State required"
country_field: "Country:"
country_field_error: "Please select a country"
map_location: "Map Location"
locate_address: "Locate address on map"
drag_pin: "Drag and drop the pin to the correct location if not accurate."
confirm_address: "I confirm that the indicated position of the enterprise on the map is correct."
drag_map_marker: "Due to many producers operating in rural areas, the accuracy of maps is always being improved on. Help us to understand where you’re located better by interacting with the map above to move the pin by clicking or tapping to hold the pin and then dragging to the location that is more accurate based off your knowledge."
contact:
title: "Contact"
who_is_managing_enterprise: "Who is responsible for managing %{enterprise}?"
contact_field: "Primary Contact"
contact_field_placeholder: "Contact Name"
contact_field_required: "You need to enter a primary contact."
phone_field: "Phone number"
whatsapp_phone_field: "WhatsApp phone number"
whatsapp_phone_tooltip: "This number will be displayed in your public profile to be opened as a WhatsApp link."
phone_field_placeholder: "eg. (03) 1234 5678"
whatsapp_phone_field_placeholder: "eg. +61 4 1234 5678"
type:
title: "Type"
headline: "Last step to add %{enterprise}!"
question: "Are you a producer?"
yes_producer: "Yes, I'm a producer"
no_producer: "No, I'm not a producer"
producer_field_error: "Please choose one. Are you are producer?"
yes_producer_help: "Producers make yummy things to eat and/or drink. You're a producer if you grow it, raise it, brew it, bake it, ferment it, milk it or mould it."
no_producer_help: "If you’re not a producer, you’re probably someone who sells and distributes food. You might be a hub, coop, buying group, retailer, wholesaler or other."
create_profile: "Create Profile"
about:
title: "About"
headline: "Nice one!"
message: "Now let's flesh out the details about"
success: "Success! %{enterprise} added to the Open Food Network"
registration_exit_message: "If you exit this wizard at any stage, you can continue to create your profile by going to the admin interface."
enterprise_description: "Short Description"
enterprise_description_placeholder: "A short sentence describing your enterprise"
enterprise_long_desc: "Long Description"
enterprise_long_desc_placeholder: "This is your opportunity to tell the story of your enterprise - what makes you different and wonderful? We'd suggest keeping your description to under 600 characters or 150 words."
enterprise_long_desc_length: "%{num} characters / up to 600 recommended"
enterprise_abn: "ABN"
enterprise_abn_placeholder: "eg. 99 123 456 789"
enterprise_acn: "ACN"
enterprise_acn_placeholder: "eg. 123 456 789"
enterprise_tax_required: "You need to make a selection."
images:
title: "Images"
headline: "Thanks!"
description: "Let's upload some pretty pictures so your profile looks great! :)"
uploading: "Uploading..."
continue: "Continue"
back: "Back"
logo:
select_logo: "Step 1. Select Logo Image"
logo_tip: "Tip: Square images will work best, preferably at least 300×300px"
logo_label: "Choose a logo image"
logo_drag: "Drag and drop your logo here"
review_logo: "Step 2. Review Your Logo"
review_logo_tip: "Tip: for best results, your logo should fill the available space"
logo_placeholder: "Your logo will appear here for review once uploaded"
promo:
select_promo_image: "Step 3. Select Promo Image"
promo_image_tip: "Tip: Shown as a banner, preferred size is 1200×260px"
promo_image_label: "Choose a promo image"
promo_image_drag: "Drag and drop your promo here"
review_promo_image: "Step 4. Review Your Promo Banner"
review_promo_image_tip: "Tip: for best results, your promo image should fill the available space"
promo_image_placeholder: "Your logo will appear here for review once uploaded"
social:
title: "Social"
enterprise_final_step: "Final step!"
enterprise_social_text: "How can people find %{enterprise} online?"
website: "Website"
website_placeholder: "eg. openfoodnetwork.org.au"
facebook: "Facebook"
facebook_placeholder: "eg. www.facebook.com/PageNameHere"
linkedin: "LinkedIn"
linkedin_placeholder: "eg. www.linkedin.com/YourNameHere"
twitter: "Twitter"
twitter_placeholder: "eg. @twitter_handle"
instagram: "Instagram"
instagram_placeholder: "eg. @instagram_handle"
limit_reached:
headline: "Oh no!"
message: "You have reached the limit!"
text: "You have reached the limit for the number of enterprises you are allowed to own on the"
action: "Return to the homepage"
finished:
headline: "Finished!"
thanks: "Thanks for filling out the details for %{enterprise}."
login: "You can change or update your enterprise at any stage by logging into Open Food Network and going to Admin."
action: "Go to Enterprise Dashboard"
back: "Back"
continue: "Continue"
action_or: "OR"
enterprise_limit: Enterprise Limit
shipping_method_destroy_error: "That shipping method cannot be deleted as it is referenced by an order: %{number}."
fees: "Fees"
fee_name: "Fee Name"
fee_owner: "Fee Owner"
item_cost: "Item cost"
bulk: "Bulk"
shop_variant_quantity_min: "min"
shop_variant_quantity_max: "max"
contact: "Contact"
follow: "Follow"
shop_for_products_html: "Shop for <span class=\"turquoise\">%{enterprise}</span> products at:"
change_shop: "Change shop to:"
shop_at: "Shop now at:"
admin_fee: "Admin fee"
sales_fee: "Sales fee"
packing_fee: "Packing fee"
transport_fee: "Transport fee"
fundraising_fee: "Fundraising fee"
price_graph: "Price graph"
included_tax: "Included tax"
tax: "Tax"
tax_amount_included: "%{amount} (included)"
remove_tax: "Remove tax"
balance: "Balance"
transaction: "Transaction"
transaction_date: "Date" #Transaction is only in key to avoid conflict with :date
payment_state: "Payment status"
shipping_state: "Shipping status"
value: "Value"
balance_due: "Balance due"
credit: "Credit"
Paid: "Paid"
Ready: "Ready"
not_visible: not visible
you_have_no_orders_yet: "You have no orders yet"
show_only_complete_orders: "Only show complete orders"
successfully_created: ! '%{resource} has been successfully created!'
successfully_removed: ! '%{resource} has been successfully removed!'
successfully_updated: ! '%{resource} has been successfully updated!'
running_balance: "Running balance"
outstanding_balance: "Outstanding balance"
admin_enterprise_relationships: "Enterprise Permissions"
admin_enterprise_relationships_everything: "Everything"
admin_enterprise_relationships_permits: "permits"
admin_enterprise_relationships_seach_placeholder: "Search"
admin_enterprise_relationships_button_create: "Create"
admin_enterprise_relationships_to: "to"
admin_enterprise_groups: "Enterprise Groups"
admin_enterprise_groups_name: "Name"
admin_enterprise_groups_owner: "Owner"
admin_enterprise_groups_on_front_page: "On front page ?"
admin_enterprise_groups_enterprise: "Enterprises"
admin_enterprise_groups_data_powertip: "The primary user responsible for this group."
admin_enterprise_groups_data_powertip_logo: "This is the logo for the group"
admin_enterprise_groups_data_powertip_promo_image: "This image is displayed at the top of the Group profile"
admin_enterprise_groups_contact_phone_placeholder: "eg. 98 7654 3210"
admin_enterprise_groups_contact_address1_placeholder: "eg. 123 High Street"
admin_enterprise_groups_contact_city: "Suburb"
admin_enterprise_groups_contact_city_placeholder: "eg. Northcote"
admin_enterprise_groups_contact_zipcode: "Postcode"
admin_enterprise_groups_contact_zipcode_placeholder: "eg. 3070"
admin_enterprise_groups_contact_state_id: "State"
admin_enterprise_groups_contact_country_id: "Country"
admin_enterprise_groups_web_twitter: "eg. @the_prof"
admin_enterprise_groups_web_website_placeholder: "eg. www.truffles.com"
admin_order_cycles: "Admin Order Cycles"
open: "Open"
close: "Close"
create: "Create"
search: "Search"
supplier: "Supplier"
product_name: "Product Name"
product_description: "Product Description"
permalink: "Permalink"
shipping_categories: "Shipping Categories"
units: "Unit Size"
coordinator: "Coordinator"
distributor: "Distributor"
enterprise_fees: "Enterprise Fees"
process_my_order: "Process My Order"
delivery_instructions: Delivery Instructions
delivery_method: Delivery Method
fee_type: "Fee Type"
tax_category: "Tax Category"
display: "Display"
tags: "Tags"
calculator: "Calculator"
calculator_values: "Calculator values"
calculator_settings_warning: "If you are changing the calculator type, you must save first before you can edit the calculator settings"
calculator_preferred_unit_error: "must be kg or lb"
calculator_preferred_value_error: "Invalid input. Please use only numbers. For example: 10, 5.5, -20"
flat_percent_per_item: "Flat Percent (per item)"
flat_rate_per_item: "Flat Rate (per item)"
flat_rate_per_order: "Flat Rate (per order)"
flexible_rate: "Flexible Rate"
price_sack: "Price Sack"
new_order_cycles: "New Order Cycles"
new_order_cycle: "New Order Cycle"
new_order_cycle_tooltip: "Open shop for a certain time period"
select_a_coordinator_for_your_order_cycle: "Select a coordinator for your order cycle"
notify_producers: 'Notify producers'
edit_order_cycle: "Edit Order Cycle"
roles: "Roles"
update: "Update"
delete: Delete
add_producer_property: "Add producer property"
in_progress: "In Progress"
started_at: "Started at"
queued: "Queued"
scheduled_for: "Scheduled for"
customers: "Customers"
please_select_hub: "Please select a Hub"
loading_customers: "Loading Customers"
no_customers_found: "No customers found"
go: "Go"
hub: "Hub"
product: "Product"
price: "Price"
review: "Review"
save_changes: "Save Changes"
order_saved: "Order Saved"
no_products: No Products
spree_admin_overview_enterprises_header: "My Enterprises"
spree_admin_overview_enterprises_footer: "MANAGE MY ENTERPRISES"
spree_admin_enterprises_hubs_name: "Name"
spree_admin_enterprises_create_new: "CREATE NEW"
spree_admin_enterprises_shipping_methods: "Shipping Methods"
spree_admin_enterprises_fees: "Enterprise Fees"
spree_admin_enterprises_none_create_a_new_enterprise: "CREATE A NEW ENTERPRISE"
spree_admin_enterprises_none_text: "You don't have any enterprises yet"
spree_admin_enterprises_showing: "Showing %{count} of %{total}"
spree_admin_enterprises_producers_manage_products: "MANAGE PRODUCTS"
spree_admin_enterprises_create_new_product: "CREATE A NEW PRODUCT"
spree_admin_supplier: Supplier
unit_name: "Unit name"
change_package: "Change Package"
spree_admin_single_enterprise_hint: "Hint: To allow people to find you, turn on your visibility under"
spree_admin_eg_pickup_from_school: "eg. 'Pick-up from Primary School'"
spree_admin_eg_collect_your_order: "eg. 'Please collect your order from 123 Imaginary St, Northcote, 3070'"
spree_order_availability_error: "Distributor or order cycle cannot supply the products in your cart"
spree_order_populator_error: "That distributor or order cycle can't supply all the products in your cart. Please choose another."
spree_order_cycle_error: "Please choose an order cycle for this order."
spree_order_populator_availability_error: "That product is not available from the chosen distributor or order cycle."
spree_distributors_error: "At least one hub must be selected"
spree_user_enterprise_limit_error: "^%{email} is not permitted to own any more enterprises (limit is %{enterprise_limit})."
spree_variant_product_error: must have at least one variant
your_profil_live: "Your profile live"
see: "See"
live: "live"
manage: "Manage"
resend: "Resend"
add_and_manage_products: "Add & manage products"
add_and_manage_order_cycles: "Add & manage order cycles"
manage_order_cycles: "Manage order cycles"
manage_products: "Manage products"
edit_profile_details: "Edit profile details"
edit_profile_details_etc: "Change your profile description, images, etc."
order_cycle: "Order Cycle"
enterprise_relationships: "Enterprise permissions"
first_name_begins_with: "First name begins with"
last_name_begins_with: "Last name begins with"
shipping_method: "Shipping method"
new_order: "New Order"
enterprise_tos_link: "Enterprise Terms of Service link"
enterprise_tos_message: "We want to work with people that share our aims and values. As such we ask new enterprises to agree to our "
enterprise_tos_agree: "I agree to the above Terms of Service"
tax_settings: "Tax Settings"
products_require_tax_category: "products require tax category"
admin_shared_address_1: "Address"
admin_shared_address_2: "Address (cont.)"
admin_share_city: "City"
admin_share_zipcode: "Postcode"
admin_share_country: "Country"
admin_share_state: "State"
hub_sidebar_hubs: "Hubs"
hub_sidebar_none_available: "None Available"
hub_sidebar_manage: "Manage"
hub_sidebar_at_least: "At least one hub must be selected"
hub_sidebar_blue: "blue"
hub_sidebar_red: "red"
order_cycles_closed_for_hub: "The hub you have selected is temporarily closed for orders. Please try again later."
report_customers_distributor: "Distributor"
report_customers_hub: "Hub"
report_customers_supplier: "Supplier"
report_customers_cycle: "Order Cycle"
report_customers_type: "Report Type"
report_customers_csv: "Download as csv"
report_customers: Customer
report_producers: "Producers"
report_type: "Report Type"
report_hubs: "Hubs"
report_payment: "Payment Methods"
report_distributor: "Distributor"
report_payment_by: 'Payments By Type'
report_itemised_payment: 'Itemised Payment Totals'
report_payment_totals: 'Payment Totals'
report_all: 'all'
report_order_cycle: "Order Cycle"
report_hide_columns: Columns to Hide
report_columns: Columns
report_enterprises: "Enterprises"
report_enterprise_fee: "Fees Names"
report_users: "Users"
report_tax_rates: Tax rates
report_tax_types: Tax types
report_filters: Report Filters
report_print: Print Report
report_render_options: Rendering Options
report_header_ofn_uid: OFN UID
report_header_order_cycle: Order Cycle
report_header_order_cycle_start_date: OC Start Date
report_header_order_cycle_end_date: OC End Date
report_header_user: User
report_header_email: Email
report_header_status: Status
report_header_comments: Comments
report_header_first_name: First Name
report_header_last_name: Last Name
report_header_suburb: Suburb
report_header_phone: Phone
report_header_address: Address
report_header_billing_address: Billing Address
report_header_relationship: Relationship
report_header_hub: Hub
report_header_hub_address: Hub Address
report_header_to_hub: To Hub
report_header_hub_code: Hub Code
report_header_hub_id: Hub ID
report_header_hub_business_number: "Hub Business Number"
report_header_hub_external_billing_id: "Hub External Billing Id"
report_header_hub_legal_name: "Hub Legal Name"
report_header_hub_contact_name: "Hub Contact Name"
report_header_hub_email: "Hub Public Email"
report_header_hub_contact_email: Hub Contact Email
report_header_hub_owner_email: Hub Owner Email
report_header_hub_phone: "Hub Phone Number"
report_header_hub_address_line1: "Hub Address Line 1"
report_header_hub_address_line2: "Hub Address Line 2"
report_header_hub_address_city: "Hub Suburb"
report_header_hub_address_zipcode: "Hub Postcode"
report_header_hub_address_state_name: "Hub State"
report_header_code: Code
report_header_paid: Paid?
report_header_delivery: Delivery?
report_header_shipping: Shipping
report_header_shipping_method: Shipping Method
report_header_shipping_instructions: Shipping instructions
report_header_ship_street: Ship Street
report_header_ship_street_2: Ship Street 2
report_header_ship_city: Ship City
report_header_ship_postcode: Ship Postcode
report_header_ship_state: Ship State
report_header_billing_street: Billing Street
report_header_billing_street_2: Billing Street 2
report_header_billing_street_3: Billing Street 3
report_header_billing_street_4: Billing Street 4
report_header_billing_city: Billing City
report_header_billing_postcode: Billing Postcode
report_header_billing_state: Billing State
report_header_incoming_transport: Incoming Transport
report_header_special_instructions: Special Instructions
report_header_order_number: Order number
report_header_date: Date
report_header_confirmation_date: Confirmation Date
report_header_tags: Tags
report_header_items: Items
report_header_items_total: "Items total %{currency_symbol}"
report_header_taxable_items_total: "Taxable Items Total (%{currency_symbol})"
report_header_sales_tax: "Sales Tax (%{currency_symbol})"
report_header_delivery_charge: "Delivery Charge (%{currency_symbol})"
report_header_tax: "Tax"
report_header_tax_on_delivery: "Tax on Delivery (%{currency_symbol})"
report_header_tax_on_fees: "Tax on Fees (%{currency_symbol})"
report_header_tax_category: "Tax Category"
report_header_tax_rate_name: "Tax Rate Name"
report_header_tax_rate: "Tax Rate"
report_header_total_tax: "Total Tax (%{currency_symbol})"
report_header_total_excl_tax: "Total excl. tax (%{currency_symbol})"
report_header_total_incl_tax: "Total incl. tax (%{currency_symbol})"
report_header_total_orders: "Total Number of Orders"
report_header_enterprise: Enterprise
report_header_enterprise_fee_name: Name
report_header_enterprise_fee_type: Type
report_header_enterprise_fee_owner: Owner
report_header_customer: Customer
report_header_customer_first_name: First Name
report_header_customer_last_name: Last Name
report_header_customer_code: Customer Code
report_header_product: Product
report_header_product_properties: Product Properties
report_header_product_tax_category: Product Tax Category
report_header_quantity: Quantity
report_header_max_quantity: Max Quantity
report_header_variant: Variant
report_header_variant_unit_name: Variant Unit Name
report_header_variant_value: Variant Value
report_header_variant_unit: Variant Unit
report_header_total_available: Total available
report_header_unallocated: Unallocated
report_header_max_quantity_excess: Max Quantity Excess
report_header_taxons: Taxons
report_header_supplier: Supplier
report_header_producer: Producer
report_header_producer_suburb: Producer Suburb
report_header_producer_tax_status: Producer Tax Status
report_header_producer_charges_sales_tax?: GST/VAT Registered
report_header_producer_abn_acn: Producer ABN/ACN
report_header_producer_address: Producer Address
report_header_unit: Unit
report_header_group_buy_unit_quantity: Group Buy Unit Quantity
report_header_cost: Cost
report_header_shipping_cost: Shipping Cost
report_header_curr_cost_per_unit: Curr. Cost per Unit
report_header_total_shipping_cost: Total Shipping Cost
report_header_payment_method: Payment Method
report_header_sells: Sells
report_header_visible: Visible
report_header_price: Price
report_header_unit_size: Unit Size
report_header_distributor: Distributor
report_header_distributor_address: Distributor address
report_header_distributor_city: Distributor city
report_header_distributor_postcode: Distributor postcode
report_header_distributor_tax_status: Distributor Tax Status
report_header_delivery_address: Delivery Address
report_header_delivery_postcode: Delivery Postcode
report_header_bulk_unit_size: Bulk Unit Size
report_header_weight: Weight
report_header_final_weight_volume: Final (Weight/Volume)
report_header_height: Height
report_header_width: Width
report_header_depth: Depth
report_header_sum_total: Sum Total
report_header_date_of_order: Date of Order
report_header_amount_owing: Amount Owing
report_header_amount_paid: Amount Paid
report_header_units_required: Units Required
report_header_remainder: Remainder
report_header_order_date: Order date
report_header_order_id: Order Id
report_header_item_name: Item name
report_header_temp_controlled_items: Temp Controlled Items?
report_header_customer_name: Customer Name
report_header_customer_email: Customer Email
report_header_customer_phone: Customer Phone
report_header_customer_city: Customer City
report_header_payment_state: Payment State
report_header_payment_type: Payment Type
report_header_item_price: "Item (%{currency})"
report_header_item_fees_price: "Item + Fees (%{currency})"
report_header_admin_handling_fees: "Admin & Handling (%{currency})"
report_header_ship_price: "Ship (%{currency})"
report_header_producer_charges_gst: Producer charges GST?
report_header_total_tax_on_product: "Total tax on product (%{currency})"
report_header_pay_fee_price: "Pay fee (%{currency})"
report_header_total_price: "Total (%{currency})"
report_header_product_total_price: "Product Total (%{currency})"
report_header_shipping_total_price: "Shipping Total (%{currency})"
report_header_outstanding_balance_price: "Outstanding Balance (%{currency})"
report_header_eft_price: "EFT (%{currency})"
report_header_paypal_price: "PayPal (%{currency})"
report_header_sku: SKU
report_header_amount: Amount
report_header_balance: Balance
report_header_total_cost: "Total Cost"
report_header_total_ordered: Total Ordered
report_header_total_max: Total Max
report_header_total_units: Total Units
report_header_sum_max_total: "Sum Max Total"
report_header_total_excl_vat: "Total excl. tax (%{currency_symbol})"
report_header_total_fees_excl_tax: "Total fees excl. tax (%{currency_symbol})"
report_header_total_tax_on_fees: "Total tax on fees (%{currency_symbol})"
report_header_total: "Total (%{currency_symbol})"
report_header_total_incl_vat: "Total incl. tax (%{currency_symbol})"
report_header_total_excl_fees_and_tax: "Total excl. fees and tax (%{currency_symbol})"
report_header_temp_controlled: TempControlled?
report_header_shipment_state: "Shipment State"
report_header_shipping_method: "Shipping Method"
report_header_is_producer: Producer?
report_header_not_confirmed: Not Confirmed
report_header_gst_on_income: GST on Income
report_header_gst_free_income: GST Free Income
report_header_total_untaxable_produce: Total untaxable produce (no tax)
report_header_total_taxable_produce: Total taxable produce (tax inclusive)
report_header_total_untaxable_fees: Total untaxable fees (no tax)
report_header_total_taxable_fees: Total taxable fees (tax inclusive)
report_header_delivery_shipping_cost: Delivery Shipping Cost (tax inclusive)
report_header_transaction_fee: Transaction Fee (no tax)
report_header_total_untaxable_admin: Total untaxable admin adjustments (no tax)
report_header_total_taxable_admin: Total taxable admin adjustments (tax inclusive)
report_header_voucher_label: Voucher Label
report_header_voucher_amount: "Voucher Amount (%{currency_symbol})"
report_line_cost_of_produce: Cost of produce
report_line_line_items: line items
report_header_last_completed_order_date: Last completed order date
report_xero_configuration: Xero Configuration
initial_invoice_number: "Initial invoice number"
invoice_date: "Invoice date"
due_date: "Due date"
account_code: "Account code"
equals: "Equals"
contains: "contains"
discount: "Discount"
filter_products: "Filter Products"
delete_product_variant: "The last variant cannot be deleted!"
progress: "progress"
saving: "Saving.."
success: "success"
failure: "failure"
unsaved_changes_confirmation: "Unsaved changes will be lost. Continue anyway?"
one_product_unsaved: "Changes to one product remain unsaved."
products_unsaved: "Changes to %{n} products remain unsaved."
is_already_manager: "is already a manager!"
no_change_to_save: " No change to save"
user_invited: "%{email} has been invited to manage this enterprise"
add_manager: "Add an existing user"
users: "Users"
about: "About"
images: "Images"
web: "Web"
primary_details: "Primary Details"
social: "Social"
shipping: "Shipping"
shipping_methods: "Shipping Methods"
payment_methods: "Payment Methods"
payment_method_fee: "Transaction fee"
payment_processing_failed: "Payment could not be processed, please check the details you entered"
payment_method_not_supported: "That payment method is unsupported. Please choose another one."
payment_updated: "Payment Updated"
cannot_perform_operation: "Could not update the payment"
action_required: "Action required"
tag_rules: "Tag Rules"
enterprise_fee_whole_order: Whole order
enterprise_fee_by_name: "%{name} fee by %{role} %{enterprise_name}"
validation_msg_relationship_already_established: "^That relationship is already established."
validation_msg_at_least_one_hub: "^At least one hub must be selected"
validation_msg_tax_category_cant_be_blank: "^Tax Category can't be blank"
validation_msg_is_associated_with_an_exising_customer: "is associated with an existing customer"
content_configuration_pricing_table: "(TODO: Pricing table)"
content_configuration_case_studies: "(TODO: Case studies)"
content_configuration_detail: "(TODO: Detail)"
enterprise_name_error: "has already been taken. If this is your enterprise and you would like to claim ownership, or if you would like to trade with this enterprise please contact the current manager of this profile at %{email}."
enterprise_owner_error: "^%{email} is not permitted to own any more enterprises (limit is %{enterprise_limit})."
enterprise_role_uniqueness_error: "^That role is already present."
enterprise_terms_and_conditions_type_error: "Only PDFs are allowed"
inventory_item_visibility_error: must be true or false
product_importer_file_error: "error: no file uploaded"
product_importer_spreadsheet_error: "could not process file: invalid filetype"
product_importer_products_save_error: did not save any products successfully
product_import_file_not_found_notice: 'File not found or could not be opened'
product_import_no_data_in_spreadsheet_notice: 'No data found in spreadsheet'
order_choosing_hub_notice: Your hub has been selected.
order_cycle_selecting_notice: Your order cycle has been selected.
adjustments_tax_rate_error: "^Please check that the tax rate for this adjustment is correct."
active_distributors_not_ready_for_checkout_message_singular: >-
The hub %{distributor_names} is listed in an active order cycle,
but does not have valid shipping and payment methods.
Until you set these up, customers will not be able to shop at this hub.
active_distributors_not_ready_for_checkout_message_plural: >-
The hubs %{distributor_names} are listed in an active order cycle,
but do not have valid shipping and payment methods.
Until you set these up, customers will not be able to shop at these hubs.
enterprise_fees_update_notice: Your enterprise fees have been updated.
enterprise_register_package_error: "Please select a package"
enterprise_register_error: "Could not complete registration for %{enterprise}"
enterprise_register_success_notice: "Congratulations! Registration for %{enterprise} is complete!"
enterprise_bulk_update_success_notice: "Enterprises updated successfully"
enterprise_bulk_update_error: 'Update failed'
enterprise_shop_show_error: "The shop you are looking for doesn't exist or is inactive on OFN. Please check other shops."
order_cycles_bulk_update_notice: 'Order cycles have been updated.'
order_cycles_no_permission_to_coordinate_error: "None of your enterprises have permission to coordinate an order cycle"
order_cycles_no_permission_to_create_error: "You don't have permission to create an order cycle coordinated by that enterprise"
order_cycle_closed: "The order cycle you've selected has just closed. Please try again!"
back_to_orders_list: "Back To Orders List"
no_orders_found: "No Orders Found"
order_information: "Order Information"
new_payment: "New Payment"
create_or_update_invoice: "Create or Update Invoice"
date_completed: "Date Completed"
amount: "Amount"
invoice_number: "Invoice Number"
invoice_file: "File"
invalid_url: "'%{url}' is an invalid URL"
state_names:
ready: Ready
pending: Pending
shipped: Shipped
business_name: Business Name
js:
saving: 'Saving...'
changes_saved: 'Changes saved.'
authorising: "Authorising..."
save_changes_first: Save changes first.
all_changes_saved: All changes saved
unsaved_changes: You have unsaved changes
all_changes_saved_successfully: All changes saved successfully
oh_no: "Oh no! I was unable to save your changes."
unauthorized: "You are unauthorised to access this page."
error: Error
unavailable: Unavailable
profile: Profile
hub: Hub
shop: Shop
choose: Choose
resolve_errors: Please resolve the following errors
more_items: "+ %{count} More"
default_card_updated: Default Card Updated
default_card_voids_auth: Changing your default card will remove shops' existing authorizations to charge it. You can re-authorize shops after updating the default card. Do you wish to change the default card?
cart:
add_to_cart_failed: >
There was a problem adding this product to the cart.
Perhaps it has become unavailable or the shop is closing.
admin:
unit_price_tooltip: "The unit price increases transparency by allowing your customers to easily compare prices between different products and packaging sizes. Note, that the final unit price displayed in the shopfront might differ as it is includes taxes & fees."
enterprise_limit_reached: "You have reached the standard limit of enterprises per account. Write to %{contact_email} if you need to increase it."
deleting_item_will_cancel_order: "This operation will result in one or more empty orders, which will be cancelled. Do you wish to proceed?"
modals:
got_it: "Got it"
confirm: "Confirm"
close: "Close"
continue: "Continue"
cancel: "Cancel"
invite: "Invite"
invite_title: "Invite an unregistered user"
tag_rule_help:
title: Tag Rules
overview: Overview
overview_text: >
Tag rules provide a way to describe which items are visible or otherwise
to which customers. Items can be Shipping Methods, Payment Methods,
Products and Order Cycles.
by_default_rules: "'By Default...' Rules"
by_default_rules_text: >
Default rules allow you to hide items so that they are not visible by default.
This behaviour can then be overriden by non-default rules for customers with
particular tags.
customer_tagged_rules: "'Customers Tagged...' Rules"
customer_tagged_rules_text: >
By creating rules related to a specific customer tag, you can override the default
behaviour (whether it be to show or to hide items) for customers with the specified tag.
terms_and_conditions_info:
title: "Uploading Terms and Conditions"
message_1: "Terms and Conditions are the contract between you, the seller, and the shopper. If you upload a file here shoppers must accept your Terms and Conditions in order to complete checkout. For the shopper this will appear as a checkbox at checkout that must be checked in order to proceed with checkout. We highly recommend you upload Terms and Conditions in alignment with national legislation."
message_2: "Shoppers will only be required to accept Terms and Conditions once. However if you change you Terms and Conditions shoppers will again be required to accept them before they can checkout."
terms_and_conditions_warning:
title: "Uploading Terms and Conditions"
message_1: "All your buyers will have to agree to them once at checkout. If you update the file, all your buyers will have to agree to them again at checkout."
message_2: "For buyers with subscriptions, you need to email them the Terms and Conditions (or the changes to them) for now, nothing will notify them about these new Terms and Conditions."
business_address_info:
message: "Company Legal Name, Legal Address and Legal Phone number are used for businesses that invoice from a legal entity registered with different details to their public trading information. These details will ONLY be used on invoices. If these details are blank your public Name, Address and Phone Number will be used on invoices."
panels:
save: SAVE
saved: SAVED
saving: SAVING
enterprise_package:
hub_profile: Hub Profile
hub_profile_cost: "COST: ALWAYS FREE"
hub_profile_text1: >
People can find and contact you on the Open Food Network. Your enterprise will be
visible on the map, and will be searchable in listings.
hub_profile_text2: >
Having a profile, and making connections within your local food system through
the Open Food Network will always be free.
hub_shop: Hub Shop
hub_shop_text1: >
Your enterprise is the backbone of your local food system. You aggregate produce
from other enterprises and can sell it through your shop on the Open Food Network.
hub_shop_text2: >
Hubs can take many forms, whether they be a food co-op, a buying group, a veggie-box
program, or a local grocery store.
hub_shop_text3: >
If you also want to sell your own products, you will need to switch this enterprise
to be a producer.
choose_package: Please Choose a Package
choose_package_text1: >
Your enterprise will not be fully activated until a package is selected from the
options on the left.
choose_package_text2: >
Click on an option to see more detailed information about each package, and hit
the red SAVE button when you are done!
profile_only: Profile Only
profile_only_cost: "COST: ALWAYS FREE"
profile_only_text1: >
A profile makes you visible and contactable to others and is a way to share your story.
profile_only_text2: >
If you prefer to focus on producing food, and want to leave the work of selling it
to someone else, you won't require a shop on the Open Food Network.
profile_only_text3: >
Add your products to Open Food Network, allowing hubs to stock your products in
their stores.
producer_shop: Producer Shop
producer_shop_text1: >
Sell your products directly to customers through your very own Open Food Network
shopfront.
producer_shop_text2: >
A Producer Shop is for your produce only, if you want to sell produce grown/produced
off site, please select 'Producer Hub'.
producer_hub: Producer Hub
producer_hub_text1: >
Your enterprise is the backbone of your local food system. You can sell your own
produce as well as produce aggregated from other enterprises through your shopfront
on the Open Food Network.
producer_hub_text2: >
Producer Hubs can take many forms, whether they be a CSA, a veggie-box program,
or a food co-op with a rooftop garden.
producer_hub_text3: >
The Open Food Network aims to support as many hub models as possible, so no matter
your situation, we want to provide the tools you need to run your organisation or
local food business.
get_listing: Get a listing
always_free: ALWAYS FREE
sell_produce_others: Sell produce from others
sell_own_produce: Sell your own produce
sell_both: Sell produce from self and others
enterprise_producer:
producer: Producer
producer_text1: >
Producers make yummy things to eat or drink. You're a producer if you grow it,
raise it, brew it, bake it, ferment it, milk it or mould it.
producer_text2: >
Producers can also perform other functions, such as aggregating food from other
enterprises and selling it through a shop on the Open Food Network.
non_producer: Non-producer
non_producer_text1: >
Non-producers do not produce any food themselves, meaning that they cannot create
their own products for sale through the Open Food Network.
non_producer_text2: >
Instead, non-producers specialise in linking producers to the end eater, whether it
be by aggregating, grading, packing, selling or delivering food.
producer_desc: Producers of food
producer_example: eg. GROWERS, BAKERS, BREWERS, MAKERS
non_producer_desc: All other food enterprises
non_producer_example: eg. Grocery stores, Food co-ops, Buying groups
enterprise_status:
status_title: "%{name} is set up and ready to go!"
severity: Severity
description: Description
resolve: Resolve
exchange_products:
load_more_variants: "Load More Variants"
load_all_variants: "Load All Variants"
select_all_variants: "Select All %{total_number_of_variants} Variants"
variants_loaded: "%{num_of_variants_loaded} of %{total_number_of_variants} Variants Loaded"
loading_variants: "Loading Variants"
no_variants: "No variant available for this product (hidden via inventory settings)."
some_variants_hidden: "(Some variants might be hidden via inventory settings)"
tag_rules:
shipping_method_tagged_top: "Shipping methods tagged"
shipping_method_tagged_bottom: "are:"
payment_method_tagged_top: "Payment methods tagged"
payment_method_tagged_bottom: "are:"
order_cycle_tagged_top: "Order Cycles tagged"
order_cycle_tagged_bottom: "are:"
inventory_tagged_top: "Inventory variants tagged"
inventory_tagged_bottom: "are:"
new_tag_rule_dialog:
select_rule_type: "Select a rule type:"
add_rule: "Add Rule"
enterprise_fees:
inherit_from_product: "Inherit From Product"
orders:
index:
per_page: "%{results} per page"
view_file: "View File"
compiling_invoices: "Compiling Invoices"
bulk_invoice_created: "Bulk Invoice created"
bulk_invoice_failed: "Failed to create Bulk Invoice"
please_wait: "Please wait until the PDF is ready before closing this modal."
order_state:
address: "address"
adjustments: "adjustments"
awaiting_return: "awaiting return"
canceled: "cancelled"
cart: "cart"
complete: "complete"
confirm: "confirm"
delivery: "delivery"
paused: "paused"
payment: "payment"
pending: "pending"
resumed: "resumed"
returned: "returned"
confirmation: "confirmation"
shipment_states:
backorder: "backorder"
partial: "partial"
pending: "pending"
ready: "ready"
shipped: "shipped"
canceled: "cancelled"
payment_states:
balance_due: "balance due"
completed: "completed"
checkout: "checkout"
credit_owed: "credit owed"
failed: "failed"
paid: "paid"
pending: "pending"
requires_authorization: "authorization required"
processing: "processing"
void: "void"
invalid: "invalid"
quantity_unavailable: "Insufficient stock available. Line item unsaved!"
quantity_unchanged: "Quantity unchanged from previous amount."
cancel_the_order_html: "This will cancel the current order.<br />Are you sure you want to proceed?"
cancel_the_order_send_cancelation_email: "Send a cancellation email to the customer"
restock_item: "Restock Items: return this item to stock"
restock_items: "Restock Items: return all items to stock"
delete_line_items_html:
one: "This will delete one line item from the order.<br />Are you sure you want to proceed?"
other: "This will delete %{count} line items from the order.<br />Are you sure you want to proceed?"
resend_user_email_confirmation:
resend: "Resend"
sending: "Resend..."
done: "Resend done ✓"
failed: "Resend failed ✗"
order_cycles:
schedules:
adding_a_new_schedule: "Adding A New Schedule"
updating_a_schedule: "Updating A Schedule"
create_schedule: "Create Schedule"
update_schedule: "Update Schedule"
delete_schedule: "Delete Schedule"
schedule_name_placeholder: "Schedule Name"
created_schedule: "Created schedule"
updated_schedule: "Updated schedule"
deleted_schedule: "Deleted schedule"
name_required_error: "Please enter a name for this schedule"
no_order_cycles_error: "Please select at least one order cycle (drag and drop)"
available: "Available"
selected: "Selected"
customers:
index:
add_customer: "Add Customer"
add_a_new_customer_for: "Add a new customer for %{shop_name}"
customer_placeholder: "customer@example.org"
valid_email_error: "Please enter a valid email address"
subscriptions:
error_saving: "Error saving subscription"
new:
please_select_a_shop: "Please select a shop"
enterprises:
form:
images:
removed_logo_successfully: "Logo removed successfully"
immediate_logo_removal_warning: "The logo will be removed immediately after you confirm."
removed_promo_image_successfully: "Promo image removed successfully"
immediate_promo_image_removal_warning: "The promo image will be removed immediately after you confirm."
immediate_terms_and_conditions_removal_warning: "The Terms and Conditions file will be removed immediately after you confirm."
removed_terms_and_conditions_successfully: "Terms and Conditions file removed successfully"
insufficient_stock: "Insufficient stock available, only %{on_hand} remaining"
out_of_stock:
reduced_stock_available: Reduced stock available
out_of_stock_text: >
While you've been shopping, the stock levels for one or more of the products
in your cart have reduced. Here's what's changed:
now_out_of_stock: is now out of stock.
only_n_remaining: "now only has %{num} remaining."
shopfront:
variant:
add_to_cart: "Add"
in_cart: "in cart"
quantity_in_cart: "%{quantity} in cart"
remaining_in_stock: "Only %{quantity} left"
bulk_buy_modal:
min_quantity: "Min quantity"
max_quantity: "Max quantity"
price_breakdown: "Price breakdown"
unit_price_tooltip: "This is the unit price of this product. It allows you to compare the price of products independent of packaging sizes & weights."
variants:
on_demand:
"yes": "On demand"
variant_overrides:
on_demand:
use_producer_settings: "Use producer stock settings"
"yes": "Yes"
"no": "No"
inventory_products: "Inventory Products"
hidden_products: "Hidden Products"
new_products: "New Products"
reset_stock_levels: Reset Stock Levels To Defaults
changes_to: Changes to
one_override: one override
overrides: overrides
remain_unsaved: remain unsaved.
no_changes_to_save: No changes to save.'
no_authorisation: "I couldn't get authorisation to save those changes, so they remain unsaved."
some_trouble: "I had some trouble saving: %{errors}"
changing_on_hand_stock: Changing on hand stock levels...
stock_reset: Stocks reset to defaults.
tag_rules:
show_hide_variants: 'Show or Hide variants in my shopfront'
show_hide_shipping: 'Show or Hide shipping methods at checkout'
show_hide_payment: 'Show or Hide payment methods at checkout'
show_hide_order_cycles: 'Show or Hide order cycles in my shopfront'
visible: VISIBLE
not_visible: NOT VISIBLE
services:
unsaved_changes_message: Unsaved changes currently exist, save now or ignore?
save: SAVE
ignore: IGNORE
add_to_order_cycle: "add to order cycle"
manage_products: "manage products"
edit_profile: "edit profile"
add_products_to_inventory: "add products to inventory"
resources:
could_not_delete_customer: 'Could not delete customer'
product_import:
confirmation: |
This will set stock level to zero on all products for this
enterprise that are not present in the uploaded file.
order_cycles:
unsaved_changes: "You have unsaved changes"
bulk_save_error: "Oh no! I was unable to save your changes."
create_failure: "Failed to create order cycle"
update_success: 'Your order cycle has been updated.'
update_failure: "Failed to update order cycle"
no_distributors: There are no distributors in this order cycle. This order cycle will not be visible to customers until you add one. Would you like to continue saving this order cycle?'
enterprises:
producer: "Producer"
non_producer: "Non-Producer"
customers:
select_shop: 'Please select a shop first'
could_not_create: Sorry! Could not create
subscriptions:
closes: closes
closed: closed
close_date_not_set: Close date not set
spree:
users:
order: "Order"
registration:
welcome_to_ofn: "Welcome to the Open Food Network!"
signup_or_login: "Start By Signing Up (or logging in)"
have_an_account: "Already have an account?"
action_login: "Log in now."
stripe_elements:
unknown_error_from_stripe: |
There was a problem setting up your card in our payments gateway.
Please refresh the page and try again, if it fails a second time,
please contact us for support.
trix:
bold: "Bold"
bullets: "Bullets"
code: "Code"
heading1: "Heading"
hr: "Horizontal rule"
indent: "Increase Level"
italic: "Italic"
link: "Link"
numbers: "Numbers"
outdent: "Decrease Level"
quote: "Quote"
redo: "Redo"
strike: "Strikethrough"
undo: "Undo"
unlink: "Unlink"
url: "URL"
urlPlaceholder: "Please enter a URL to insert"
# Singular and plural forms of commonly used words.
# We use these entries to pluralize unit names in every language.
#
# Extracted with the following query:
# Spree::Product.group(:variant_unit_name).order("count_all DESC").count.each { |name, count|
# puts " # Used #{count} times."
# puts " #{name&.parameterize('_')}:"
# puts " one: \"#{name}\""
# puts " other: \"#{name}s\"";
# }
inflections:
each:
one: "each"
other: "each"
bunch:
one: "bunch"
other: "bunches"
pack:
one: "pack"
other: "packs"
box:
one: "box"
other: "boxes"
bottle:
one: "bottle"
other: "bottles"
jar:
one: "jar"
other: "jars"
head:
one: "head"
other: "heads"
bag:
one: "bag"
other: "bags"
loaf:
one: "loaf"
other: "loaves"
single:
one: "single"
other: "singles"
tub:
one: "tub"
other: "tubs"
punnet:
one: "punnet"
other: "punnets"
packet:
one: "packet"
other: "packets"
item:
one: "item"
other: "items"
dozen:
one: "dozen"
other: "dozens"
unit:
one: "unit"
other: "units"
serve:
one: "serve"
other: "serves"
tray:
one: "tray"
other: "trays"
piece:
one: "piece"
other: "pieces"
pot:
one: "pot"
other: "pots"
bundle:
one: "bundle"
other: "bundles"
flask:
one: "flask"
other: "flasks"
basket:
one: "basket"
other: "baskets"
sack:
one: "sack"
other: "sacks"
bucket:
one: "bucket"
other: "buckets"
pail:
one: "pail"
other: pails
stem:
one: "stem"
other: "stems"
plug:
one: "plug"
other: "plugs"
plant:
one: "plant"
other: "plants"
bundle:
one: "bundle"
other: "bundles"
bulb:
one: "bulb"
other: "bulbs"
root:
one: "root"
other: "roots"
tuber:
one: "tuber"
other: "tubers"
corm:
one: "corm"
other: "corms"
crate:
one: "crate"
other: "crates"
producers:
signup:
start_free_profile: "Start with a free profile, and expand when you're ready!"
order_management:
reports:
bulk_coop:
filters:
bulk_coop_allocation: "Bulk Co-op Allocation"
bulk_coop_customer_payments: "Bulk Co-op Customer Payments"
bulk_coop_packing_sheets: "Bulk Co-op Packing Sheets"
bulk_coop_supplier_report: "Bulk Co-op Supplier Report"
enterprise_fee_summaries:
filters:
date_range: "Date Range"
report_format_csv: "Download as CSV"
generate_report: "Generate Report"
report:
none: "None"
select_and_search: "Select filters and click on GENERATE REPORT to access your data."
enterprise_fee_summary:
date_end_before_start_error: "must be after start"
parameter_not_allowed_error: "You are not authorized to use one or more selected filters for this report."
fee_calculated_on_transfer_through_all: "All"
fee_calculated_on_transfer_through_entire_orders: "Entire Orders through %{distributor}"
tax_category_various: "Various"
fee_type:
payment_method: "Payment Transaction"
shipping_method: "Shipment"
fee_placements:
supplier: "Incoming"
distributor: "Outgoing"
coordinator: "Coordinator"
tax_category_name:
shipping_instance_rate: "Platform Rate"
formats:
csv:
header:
fee_type: "Fee Type"
enterprise_name: "Enterprise Owner"
fee_name: "Fee Name"
customer_name: "Customer"
fee_placement: "Fee Placement"
fee_calculated_on_transfer_through_name: "Fee Calc on Transfer Through"
tax_category_name: "Tax Category"
total_amount: "$$ SUM"
html:
header:
fee_type: "Fee Type"
enterprise_name: "Enterprise Owner"
fee_name: "Fee Name"
customer_name: "Customer"
fee_placement: "Fee Placement"
fee_calculated_on_transfer_through_name: "Fee Calc on Transfer Through"
tax_category_name: "Tax Category"
total_amount: "$$ SUM"
invalid_filter_parameters: "The filters you selected for this report are invalid."
report:
"none": "None"
order: "Order"
order_details: "Order Details"
customer_details: "Customer Details"
adjustments: "Adjustments"
payments: "Payments"
return_authorizations: "Return Authorizations"
credit_owed: "Credit Owed"
new_adjustment: "New Adjustment"
payment: "Payment"
payment_method: "Payment Method"
shipment: "Shipment"
shipment_inc_vat: "Shipment including VAT"
shipping_tax_rate: "Shipping Tax Rate"
category: "Category"
import_date: "Import Date"
delivery: "Delivery"
temperature_controlled: "Temperature Controlled"
new_product: "New Product"
administration: "Administration"
logged_in_as: "Logged in as"
account: "Account"
logout: "Logout"
date_range: "Date Range"
status: "Status"
new: "New"
start: "Start"
end: "End"
stop: "Stop"
first: "First"
previous: "Previous"
last: "Last"
webhook_endpoints:
create:
success: Webhook endpoint successfully created
error: Webhook endpoint failed to create
destroy:
success: Webhook endpoint successfully deleted
error: Webhook endpoint failed to delete
spree:
order_updated: "Order Updated"
cannot_perform_operation: "Can not perform this operation"
add_country: "Add country"
add_state: "Add state"
adjustment: "Adjustment"
all: "All"
associated_adjustment_closed: "Associated adjustment closed"
back_to_adjustments_list: "Back to adjustments"
back_to_users_list: "Back to users"
back_to_zones_list: "Back to zones"
card_code: "Card code"
card_number: "Card number"
category: "Category"
created_successfully: "Created Successfully"
credit: "Credit"
editing_tax_category: "Editing tax category"
editing_tax_rate: "Editing tax rate"
editing_zone: "Editing zone"
editing_state: "Editing State"
expiration: "Expiration"
invalid_payment_provider: "Invalid payment provider"
items_cannot_be_shipped: "Items cannot be shipped"
gateway_config_unavailable: "Gateway config unavailable"
gateway_error: "Payment failed"
more: "More"
new_adjustment: "New adjustment"
new_tax_category: "New Tax Category"
new_user: "New user"
no_pending_payments: "No pending payments"
remove: "Remove"
none: "None"
not_found: "Not found"
notice_messages:
variant_deleted: "Variant deleted"
payment_method_not_supported: "Payment method not supported"
resend_authorization_email: "Resend authorization email"
rma_credit: "RMA credit"
refund: "Refund"
server_error: "Server error"
shipping_method_names:
UPS Ground: "UPS Ground"
pick_up: "Pick-up at the farm"
delivery: "Signed, sealed, delivered"
start_date: "Start date"
successfully_removed: "Successfully Removed"
updating: "Updating"
your_order_is_empty_add_product: "Your order is empty, please search for and add a product above"
add_product: "Add Product"
name_or_sku: "Name or SKU (enter at least first 4 characters of product name)"
resend: "Resend"
back_to_orders_list: "Back To Orders List"
back_to_payments_list: "Back To Payments List"
back_to_states_list: "Back To States List"
return_authorizations: "Return Authorizations"
cannot_create_returns: "Cannot create returns as this order has no shipped units."
select_stock: "Select stock"
location: "Location"
count_on_hand: "Count On Hand"
quantity: "Quantity"
on_demand: "On Demand"
on_hand: "On Hand"
package_from: "package from"
item_description: "Item Description"
price: "Price"
total: "Total"
edit: "Edit"
split: "Split"
delete: "Delete"
cannot_set_shipping_method_without_address: "Cannot set shipping method until customer details are provided."
no_tracking_present: "No tracking details provided."
tracking: "Tracking"
tracking_number: "Tracking Number"
order_total: "Order Total"
customer_details: "Customer Details"
customer_details_updated: "Customer Details updated"
customer_search: "Customer Search"
choose_a_customer: "Choose a customer"
account: "Account"
billing_address: "Billing Address"
shipping_address: "Shipping Address"
first_name: "First name"
last_name: "Last name"
street_address: "Street Address"
street_address_2: "Street Address (cont'd)"
city: "City"
zip: "Zip"
country: "Country"
state: "State"
phone: "Phone"
update: "Update"
use_billing_address: "Use Billing Address"
adjustments: "Adjustments"
continue: "Continue"
fill_in_customer_info: "Please fill in customer info"
credit_card: "Credit Card"
new_payment: "New Payment"
capture: "Capture"
capture_and_complete_order: "Capture and complete order"
void: "Void"
login: "Login"
password: "Password"
signature: "Signature"
solution: "Solution"
landing_page: "Landing Page"
server: "Server"
test_mode: "Test Mode"
logourl: "Logourl"
are_you_sure_delete: "Are you sure you want to delete this record?"
confirm_delete: "Confirm Deletion"
configurations: "Configurations"
general_settings: "General Settings"
site_name: "Site Name"
site_url: "Site URL"
default_seo_title: "Default Seo Title"
default_meta_description: "Default Meta Description"
default_meta_keywords: "Default Meta Keywords"
currency_decimal_mark: "Currency decimal mark"
currency_settings: "Currency Settings"
currency_symbol_position: Put "currency symbol before or after dollar amount?"
currency_thousands_separator: "Currency thousands separator"
hide_cents: "Hide cents"
display_currency: "Display currency"
choose_currency: "Choose Currency"
mail_method_settings: "Mail Method Settings"
mail_settings_notice_html: "<b>Changes made here will be temporary</b> for debugging only, and may get reverted in the future. <br>Permanent changes can be made by updating the instance's secrets and provisioning them using <a href='https://github.com/openfoodfoundation/ofn-install'>ofn-install</a>. Reach out to the OFN global team for further details."
general: "General"
enable_mail_delivery: "Enable Mail Delivery"
send_mails_as: "Send Mails As"
smtp_send_all_emails_as_from_following_address: "Send all mails as from the following address."
send_copy_of_all_mails_to: "Send Copy of All Mails To"
smtp_send_copy_to_this_addresses: "Sends a copy of all outgoing mails to this address. For multiple addresses, separate with commas."
tax_categories: "Tax Categories"
listing_tax_categories: "Listing Tax Categories"
back_to_tax_categories_list: "Back To Tax Categories List"
tax rate: "Tax Rates"
new_tax_rate: "New Tax Rate"
tax_category: "Tax Category"
tax_rates: "Tax Rates"
rate: "Rate"
tax_rate_amount_explanation: "Tax rates are a decimal amount to aid in calculations, (i.e. if the tax rate is 5% then enter 0.05)"
included_in_price: "Included in Price"
show_rate_in_label: "Show rate in label"
back_to_tax_rates_list: "Back To Tax Rates List"
tax_settings: "Tax Settings"
zones: "Zones"
new_zone: "New Zone"
default_tax: "Default Tax"
default_tax_zone: "Default Tax Zone"
country_based: "Country Based"
state_based: "State Based"
countries: "Countries"
listing_countries: "Listing Countries"
iso_name: "ISO Name"
states_required: "States Required"
editing_country: "Editing Country"
back_to_countries_list: "Back To Countries List"
states: "States"
abbreviation: "Abbreviation"
new_state: "New State"
payment_methods: "Payment Methods"
taxons: "Product Categories"
shipping_methods: "Shipping Methods"
shipping_method: "Shipping Method"
shipment: "Shipment"
payment: "Payment"
status: "Status"
shipping_categories: "Shipping Categories"
new_shipping_category: "New Shipping Category"
back_to_shipping_categories: "Back To Shipping Categories"
editing_shipping_category: "Editing Shipping Category"
name: "Name"
description: "Description"
type: "Type"
default: "default"
calculator: "Calculator"
zone: "Zone"
display: "Display"
environment: "Environment"
active: "Active"
nore: "More"
no_results: "No results"
create: "Create"
loading: "Loading"
flat_percent: "Flat Percent"
per_kg: "Per Kg"
amount: "Amount"
currency: "Currency"
first_item: "First Item Cost"
additional_item: "Additional Item Cost"
max_items: "Max Items"
minimal_amount: "Minimal Amount"
normal_amount: "Normal Amount"
discount_amount: "Discount Amount"
no_images_found: "No Images Found"
new_image: "New Image"
filename: "Filename"
alt_text: "Alternative Text"
thumbnail: "Thumbnail"
back_to_images_list: "Back To Images List"
# TODO: remove `email` key once we get to Spree 2.0
email: Email
# TODO: remove 'account_updated' key once we get to Spree 2.0
account_updated: "Account updated!"
email_updated: "The account will be updated once the new email is confirmed."
show_api_key_view_toggled: "Show API key view has been changed!"
my_account: "My account"
date: "Date"
time: "Time"
inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: "An item in your cart has become unavailable."
inventory: Inventory
zipcode: Postcode
weight: Weight (per kg or lb)
error_user_destroy_with_orders: "Users with completed orders may not be deleted"
cannot_create_payment_without_payment_methods: "You cannot create a payment for an order without any payment methods defined."
please_define_payment_methods: "Please define some payment methods first."
options: "Options"
has_no_shipped_units: "has no shipped units"
successfully_created: ! '%{resource} has been successfully created!'
successfully_updated: ! '%{resource} has been successfully updated!'
payment_method: "Payment Method"
payment_processing_failed: "Payment could not be processed, please check the details you entered"
not_available: "N/A"
sku: "SKU"
there_are_no_items_for_this_order: "There are no items for this order."
order_populator:
out_of_stock: ! '%{item} is out of stock.'
actions:
update: "Update"
cancel: "Cancel"
shared:
error_messages:
errors_prohibited_this_record_from_being_saved:
one: "1 error prohibited this record from being saved:"
few: "%{count} errors prohibited this record from being saved:"
many: "%{count} errors prohibited this record from being saved:"
other: "%{count} errors prohibited this record from being saved:"
there_were_problems_with_the_following_fields: "There were problems with the following fields"
payments_list:
date_time: "Date/time"
amount: "Amount"
payment_method: "Payment Method"
payment_state: "Payment State"
errors:
messages:
included_price_validation: "cannot be selected unless you have set a Default Tax Zone"
blank: "can't be blank"
invalid_instagram_url: "Must be user name only eg. the_prof"
layouts:
admin:
login_nav:
header:
store: Store
validation:
must_be_int: "must be an integer"
admin:
images:
edit:
title: Edit product photo
close: Back
upload: Upload photo
mail_methods:
send_testmail: "Send test email"
testmail:
delivery_success: "Test email sent."
error: "An error occurred trying to send the test email."
unit_price_tooltip: "The unit price increases transparency by allowing your customers to easily compare prices between different products and packaging sizes. Note, that the final unit price displayed in the shopfront might differ as it is includes taxes & fees."
subscriptions:
number: "Number"
tab:
dashboard: "Dashboard"
orders: "Orders"
bulk_order_management: "Bulk Order Management"
subscriptions: "Subscriptions"
products: "Products"
products_v3: "Products"
option_types: "Option Types"
properties: "Properties"
variant_overrides: "Inventory"
reports: "Reports"
configuration: "Configuration"
users: "Users"
roles: "Roles"
order_cycles: "Order Cycles"
enterprises: "Enterprises"
enterprise_relationships: "Permissions"
customers: "Customers"
groups: "Groups"
oidc_settings: "OIDC Settings"
overview: "Overview"
product_import: "Import"
enterprise_roles: "Roles"
payment_methods: "Payment Methods"
product_properties:
index:
inherits_properties_checkbox_hint: "Inherit properties from %{supplier}? (unless overridden above)"
add_product_properties: "Add Product Properties"
properties:
index:
properties: "Properties"
new_property: "New Property"
name: "Name"
presentation: "Presentation"
new:
new_property: "New Property"
edit:
editing_property: "Editing Property"
back_to_properties_list: "Back To Properties List"
form:
name: "Name"
presentation: "Presentation"
return_authorizations:
index:
new_return_authorization: "New Return Authorization"
return_authorizations: "Return Authorizations"
back_to_orders_list: "Back To Orders List"
rma_number: "RMA Number"
status: "Status"
amount: "Amount"
cannot_create_returns: "Cannot create returns as this order has no shipped units."
continue: "Continue"
new:
new_return_authorization: "New Return Authorization"
back_to_return_authorizations_list: "Back To Return Authorizations List"
continue: "Continue"
edit:
receive: "receive"
are_you_sure: "Are you sure?"
return_authorization: "Return Authorization"
form:
product: "Product"
quantity_shipped: "Quantity Shipped"
quantity_returned: "Quantity Returned"
return_quantity: "Return Quantity"
amount: "Amount"
rma_value: "RMA Value"
reason: "Reason"
stock_location: "Stock Location"
states:
authorized: "Authorized"
received: "Received"
canceled: "Canceled"
line_items:
index:
results_found: "%{number} Results found."
viewing: "Viewing %{start} to %{end}."
orders:
add_product:
cannot_add_item_to_canceled_order: "Cannot add item to canceled order"
include_out_of_stock_variants: "Include variants with no available stock"
shipment:
mark_as_shipped_message_html: "This will mark the order as Shipped.<br />Are you sure you want to proceed?"
mark_as_shipped_label_message: "Send a shipment/pick up notification email to the customer."
index:
listing_orders: "Listing Orders"
new_order: "New Order"
capture: "Capture"
ship: "Ship"
edit: "Edit"
order_not_updated: "The order could not be updated"
note: "Note"
first: "First"
last: "Last"
previous: "Previous"
next: "Next"
loading: "Loading"
no_orders_found: "No Orders Found"
results_found: "%{number} Results found."
viewing: "Viewing %{start} to %{end}."
print_invoices: "Print Invoices"
cancel_orders: "Cancel Orders"
resend_confirmation: "Resend Confirmation"
resend_confirmation_confirm_html: "This will resend the confirmation email to the customer.<br />Are you sure you want to proceed?"
send_invoice: "Send Invoices"
send_invoice_confirm_html: "This will email customer invoices for all selected complete orders. <br>Are you sure you want to proceed?"
selected:
zero: "No order selected"
one: "1 order selected"
other: "%{count} orders selected"
sortable_header:
payment_state: "Payment State"
shipment_state: "Shipment State"
completed_at: "Completed At"
number: "Number"
state: "State"
email: "Customer E-Mail"
invoice:
issued_on: "Issued on"
tax_invoice: "TAX INVOICE"
code: "Code"
from: "From"
to: "Bill to"
shipping: "Shipping"
order_number: "Order Number"
invoice_number: "Invoice Number"
payments_list:
date_time: "Date/time"
payment_method: "Payment method"
payment_state: "Payment state"
amount: "Amount"
note:
note_label: "Note:"
no_note_present: "No note provided."
form:
distribution_fields:
title: "Distribution"
distributor: "Distributor:"
order_cycle: "Order cycle:"
line_item_adjustments: "Line Item Adjustments"
order_adjustments: "Order Adjustments"
order_total: "Order Total"
invoices:
index:
order_has_changed: "The order has changed since the last invoice update. The invoice shown here might not be up-to-date anymore."
overview:
enterprises_header:
ofn_with_tip: Enterprises are Producers and/or Hubs and are the basic unit of organisation within the Open Food Network.
enterprise_row:
has_no_enterprise_fees: "has no enterprise fees"
has_no_payment_methods: "has no payment methods"
has_no_shipping_methods: "has no shipping methods"
products:
products_tip: "The products that you sell through the Open Food Network."
active_products:
zero: "You don't have any active products."
one: "You have one active product"
few: "You have %{count} active products"
many: "You have %{count} active products"
other: "You have %{count} active products"
order_cycles:
order_cycles: "Order Cycles"
order_cycles_tip: "Order cycles determine when and where your products are available to customers."
you_have_active:
zero: "You don't have any active order cycles."
one: "You have one active order cycle."
few: "You have %{count} active order cycles."
many: "You have %{count} active order cycles."
other: "You have %{count} active order cycles."
manage_order_cycles: "MANAGE ORDER CYCLES"
version:
view_all_releases: View all releases
shipping_methods:
index:
shipping_methods: "Shipping Methods"
new_shipping_method: "New Shipping Method"
name: "Name"
products_distributor: "Distributor"
zone: "Zone"
calculator: "Calculator"
display: "Display"
both: "Both Checkout and Back office"
back_end: "Back office only"
no_shipping_methods_found: "No shipping methods found"
new:
new_shipping_method: "New Shipping Method"
back_to_shipping_methods_list: "Back To Shipping Methods List"
edit:
editing_shipping_method: "Editing Shipping Method"
new: "New"
back_to_shipping_methods_list: "Back To Shipping Methods List"
form:
categories: "Categories"
tax_category: "Tax Category"
zones: "Zones"
both: "Both Checkout and Back office"
back_end: "Back office only"
deactivation_warning: "De-activating a shipping method can make the shipping method disappear from your list. Alternatively, you can hide a shipping method from the checkout page by setting the option 'Display' to 'back office only'."
payment_methods:
index:
payment_methods: "Payment Methods"
new_payment_method: "New Payment Method"
name: "Name"
products_distributor: "Distributor"
provider: "Provider"
environment: "Environment"
display: "Display"
active: "Active"
both: "Both"
back_end: "Back office only"
active_yes: "Yes"
active_no: "No"
no_payment_methods_found: "No payment methods found"
new:
new_payment_method: "New Payment Method"
back_to_payment_methods_list: "Back To Payment Methods List"
edit:
new: "New"
editing_payment_method: "Editing Payment Method"
back_to_payment_methods_list: "Back To Payment Methods List"
stripe_connect:
enterprise_select_placeholder: Choose...
loading_account_information_msg: Loading account information from stripe, please wait...
stripe_disabled_msg: Stripe payments have been disabled by the system administrator.
request_failed_msg: Sorry. Something went wrong when trying to verify account details with Stripe...
account_missing_msg: No Stripe account exists for this enterprise.
connect_one: Connect One
access_revoked_msg: Access to this Stripe account has been revoked, please reconnect your account.
status: Status
connected: Connected
account_id: Account ID
business_name: Business Name
charges_enabled: Charges Enabled
form:
name: "Name"
description: "Description"
environment: "Environment"
display: "Display"
active: "Active"
active_yes: "Yes"
active_no: "No"
both: "Both Checkout and Back office"
back_end: "Back office only"
tags: "Tags"
deactivation_warning: "De-activating a payment method can make the payment method disappear from your list. Alternatively, you can hide a payment method from the checkout page by setting the option 'Display' to 'back office only'."
providers:
provider: "Provider"
check: "Cash/EFT/etc. (payments for which automatic validation is not required)"
pin: "Pin Payments"
paypalexpress: "PayPal Express"
stripeconnect: "Stripe"
stripesca: "Stripe SCA"
payments:
source_forms:
stripe:
error_saving_payment: Error saving payment
submitting_payment: Submitting payment...
paypal:
no_payment_via_admin_backend: Paypal payments cannot be captured in the Backoffice
products:
image_upload_error: "Please upload the image in JPG, PNG, GIF, SVG or WEBP format."
image_not_processable: "Image attachment is not a valid image."
new:
title: "New Product"
new_product: "New Product"
supplier: "Supplier"
supplier_select_placeholder: "Select a supplier"
search_for_suppliers: "Search for suppliers"
search_for_units: "Search for units"
product_name: "Product Name"
units: "Unit Size"
value: "Value"
unit_name: "Unit name"
price: "Price"
unit_price: "Unit Price"
unit_price_legend: "Calculated based on the item price"
on_hand: "On Hand"
on_demand: "On Demand"
product_description: "Product Description"
image: "Image"
unit_name_placeholder: 'eg. bunches'
index:
header:
title: Bulk Edit Products
indicators:
title: LOADING PRODUCTS
no_products: "No products yet. Why don't you add some?"
no_results: "Sorry, no results match"
products_head:
name: Name
unit: Unit
display_as: Display As
category: Category
tax_category: Tax Category
inherits_properties?: Inherits Properties?
av_on: "Av. On"
import_date: "Import Date"
products_variant:
variant_has_n_overrides: "This variant has %{n} override(s)"
new_variant: "New variant"
product_name: Product Name
primary_taxon_form:
product_category: Product Category
search_for_categories: "Search for categories"
group_buy_form:
group_buy: "Group Buy?"
bulk_unit_size: Bulk unit size
display_as:
display_as: Display As
clone:
success: Product cloned
reports:
table:
select_and_search: "Select filters and click on %{option} to access your data."
customer_names_message:
customer_names_tip: "If customer names are hidden for orders you have supplied, you can contact the distributor and ask if they can update their shop preferences to allow their suppliers to view customer names."
products_and_inventory:
all_products:
message: "Note that stock levels reported are from supplier product lists only. If you are using Inventory to manage your stock quantities these values will be ignored in this report."
users:
index:
listing_users: "Listing Users"
new_user: "New User"
user: "User"
enterprise_limit: "Enterprise Limit"
search: "Search"
email: "Email"
edit:
editing_user: "Editing User"
back_to_users_list: "Back To Users List"
general_settings: "General Settings"
form:
disabled: "Disabled?"
email: "Email"
admin: "Super admin?"
enterprise_limit: "Enterprise Limit"
confirm_password: "Confirm Password"
password: "Password"
locale: "Language"
email_confirmation:
confirmation_pending: "Email confirmation is pending. We've sent a confirmation email to %{address}."
variants:
index:
sku: "SKU"
price: "Price"
options: "Options"
no_results: "No results"
option_types: "Option Types"
option_values: "Option Values"
and: "and"
new_variant: "New Variant"
show_active: "Show Active"
show_deleted: "Show Deleted"
new:
new_variant: "New Variant"
form:
sku: "SKU"
price: "Price"
unit_price: "Unit Price"
display_as: "Display As"
display_name: "Display Name"
display_as_placeholder: 'eg. 2 kg'
display_name_placeholder: 'eg. Tomatoes'
unit_scale: "Unit scale"
unit: Unit
price: Price
unit_value: Unit value
variant_category: Category
autocomplete:
out_of_stock: "Out of Stock"
producer_name: "Producer"
unit: "Unit"
shared:
configuration_menu:
terms_of_service: "Terms of Service"
sortable_header:
name: "Name"
number: "Number"
completed_at: "Completed At"
state: "State"
payment_state: "Payment State"
shipment_state: "Shipment State"
email: "Email"
total: "Total"
billing_address_name: "Name"
taxons:
back_to_list: "Back To Product Categories List"
index:
title: "Product Categories"
new_taxon: 'New product category'
new:
title: "New Product Category"
edit:
title: "Edit Product Category"
destroy:
delete_taxon:
success: "Successfully deleted the product category"
error: "Unable to delete the product category due to assigned products."
form:
name: Name
meta_title: Meta Title
meta_description: Meta Description
meta_keywords: Meta Keywords
description: Description
dfc_id: DFC URI
general_settings:
edit:
legal_settings: "Legal Settings"
cookies_consent_banner_toggle: "Display cookies consent banner"
privacy_policy_url: "Privacy Policy URL"
enterprises_require_tos: "Enterprises must accept Terms of Service"
shoppers_require_tos: "Shoppers must accept Terms of Service"
cookies_policy_matomo_section: "Display Matomo section on cookies policy page"
footer_tos_url: "Terms of Service URL"
checkout:
payment:
stripe:
choose_one: Choose one
enter_new_card: Enter details for a new card
used_saved_card: "Use a saved card:"
or_enter_new_card: "Or, enter details for a new card:"
remember_this_card: Remember this card?
stripe_sca:
choose_one: Choose one
enter_new_card: Enter details for a new card
used_saved_card: "Use a saved card:"
or_enter_new_card: "Or, enter details for a new card:"
remember_this_card: Remember this card?
date_picker:
flatpickr_date_format: "Y-m-d"
flatpickr_datetime_format: "Y-m-d H:i"
today: "Today"
now: "Now"
close: "Close"
orders:
error_flash_for_unavailable_items: "An item in your cart has become unavailable. Please update the selected quantities."
edit:
login_to_view_order: "Please log in to view your order."
bought:
item: "Already ordered in this order cycle"
line_item:
insufficient_stock: "Insufficient stock available, only %{on_hand} remaining"
out_of_stock: "Out of Stock"
unavailable_item: "Currently unavailable"
shipment_states:
backorder: backorder
partial: partial
pending: pending
ready: ready
shipped: shipped
canceled: canceled
payment_states:
balance_due: balance due
completed: completed
checkout: checkout
credit_owed: credit owed
failed: failed
paid: paid
pending: pending
processing: processing
requires_authorization: "authorization required"
void: void
invalid: invalid
authorise: authorise
order_mailer:
cancel_email:
customer_greeting: "Dear %{name},"
instructions_html: "Your order with <strong>%{distributor}</strong> has been CANCELED. Please retain this cancellation information for your records."
dont_cancel: "If you have changed your mind or don't wish to cancel this order please contact %{email}"
order_summary_canceled_html: "<strong>Order Summary #%{number} [CANCELED]</strong>"
details: "Here are the details of what you ordered:"
unpaid_order: "Your order was unpaid so no refund has been made"
paid_order: "Your order was paid so %{distributor} has refunded the full amount"
credit_order: "Your order was paid so your account has been credited"
subject: "Cancellation of Order"
cancel_email_for_shop:
greeting: "Dear %{name},"
subject: "Cancellation of Order"
intro: "A customer has cancelled their order #%{number}."
view_cancelled_order: "View cancelled order"
confirm_email:
subject: "Order Confirmation"
invoice_email:
hi: "Hi %{name}"
invoice_attached_text: Please find attached an invoice for your recent order from
user_mailer:
reset_password_instructions:
dear_customer: "Dear customer,"
request_sent_text: |
A request to reset your password has been made.
If you did not make this request, simply ignore this email.
link_text: >
If you did make this request just click the link below:
issue_text: |
If the above URL does not work try copying and pasting it into your browser.
If you continue to have problems please feel free to contact us.
subject: "Reset password instructions"
confirmation_instructions:
subject: "Please confirm your OFN account"
payment_mailer:
authorize_payment:
subject: "Please authorize your payment to %{distributor} on OFN"
instructions: "Your payment of %{amount} to %{distributor} requires additional authentication. Please visit the following URL to authorize your payment:"
authorization_required:
subject: "A payment requires authorization from the customer"
message: "A payment for order %{order_number} requires additional authorization from the customer. The customer has been notified via email and the payment will appear as pending until it is authorized."
shipment_mailer:
shipped_email:
dear_customer: "Dear Customer,"
instructions: "Your order from %{distributor} has been shipped"
shipment_summary: "Shipment Summary"
subject: "Shipment Notification"
thanks: "Thank you for your business."
track_information: ! "Tracking Information: %{tracking}"
track_link: ! "Tracking Link: %{url}"
picked_up_instructions: "Your order from %{distributor} has been picked-up"
picked_up_subject: "Pick up Notification"
test_mailer:
test_email:
greeting: "Congratulations!"
message: "If you have received this email, then your email settings are correct."
subject: "Test Mail"
order_state:
address: address
adjustments: adjustments
awaiting_return: awaiting return
canceled: cancelled
cart: cart
confirmation: "confirmation"
complete: complete
confirm: confirm
delivery: delivery
paused: paused
payment: payment
pending: pending
resumed: resumed
returned: returned
subscription_state:
active: active
pending: pending
ended: ended
paused: paused
canceled: cancelled
paypal:
already_refunded: "This payment has been refunded and no further action can be taken on it."
no_payment_via_admin_backend: "You cannot charge PayPal accounts through the admin backend at this time."
transaction: "PayPal Transaction"
payer_id: "Payer ID"
transaction_id: "Transaction ID"
token: "Token"
refund: "Refund"
refund_amount: "Amount"
original_amount: "Original amount: %{amount}"
refund_successful: "PayPal refund successful"
refund_unsuccessful: "PayPal refund unsuccessful"
actions:
refund: "Refund"
flash:
cancel: "Don't want to use PayPal? No problems."
connection_failed: "Could not connect to PayPal."
generic_error: "PayPal failed. %{reasons}"
users:
api_keys:
regenerate_key: "Regenerate Key"
title: API key
webhook_endpoints:
title: Webhook Endpoints
description: Events in the system may trigger webhooks to external systems.
event_types:
order_cycle_opened: Order Cycle Opened
event_type:
header: Event type
url:
header: Endpoint URL
create_placeholder: Enter the URL of the remote webhook endpoint
developer_settings:
title: Developer Settings
form:
account_settings: Account Settings
show:
tabs:
developer_settings: Developer Settings
orders: Orders
cards: Credit Cards
transactions: Transactions
settings: Account Settings
unconfirmed_email: "Pending email confirmation for: %{unconfirmed_email}. Your email address will be updated once the new email is confirmed."
orders:
open_orders: Open Orders
past_orders: Past Orders
transactions:
transaction_history: Transaction History
authorisation_required: Authorisation Required
authorise: Authorize
open_orders:
order: Order
shop: Shop
changes_allowed_until: Changes Allowed Until
items: Items
total: Total
edit: Edit
cancel: Cancel
closed: Closed
until: Until
past_orders:
order: Order
shop: Shop
completed_at: Completed At
items: Items
total: Total
paid?: Paid?
status: Status
completed: Completed
cancelled: Cancelled
saved_cards:
default?: Default?
delete?: Delete?
cards:
authorised_shops: Authorised Shops
authorised_shops_agreement: This is the list of shops which are permitted to charge your default credit card for any subscriptions (ie. repeating orders) you may have. Your card details will be kept secure and will not be shared with shop owners. You will always be notified when you are charged. By checking the box for a shop, you are agreeing to authorise that shop to send instructions to the financial institution that issued your card to take payments in accordance with the terms of any subscription you create with that shop.
saved_cards_popover: This is the list of cards you have opted to save for later use. Your 'default' will be selected automatically when you checkout an order, and can be charged by any shops you have allowed to do so (see right).
authorised_shops:
shop_name: "Shop Name"
allow_charges?: "Allow Charges to Default Card?"
no_default_saved_cards_tooltip: You need to mark one credit card as default to allow charges.
localized_number:
invalid_format: has an invalid format. Please enter a number.
api:
invalid_api_key: "Invalid API key (%{key}) specified."
unauthorized: "You are not authorized to perform that action."
invalid_resource: "Invalid resource. Please fix errors and try again."
resource_not_found: "The resource you were looking for could not be found."
access: "API Access"
key: "Key"
clear_key: "Clear key"
regenerate_key: "Regenerate Key"
no_key: "No key"
generate_key: "Generate API key"
key_generated: "Key generated"
key_cleared: "Key cleared"
shipment:
cannot_ready: "Cannot ready shipment."
toggle_api_key_view: "Show API key view for user"
activerecord:
models:
spree/payment:
one: Payment
other: Payments
unit: unit
per_unit: per unit
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours:
one: about 1 hour
other: about %{count} hours
about_x_months:
one: about 1 month
other: about %{count} months
about_x_years:
one: about 1 year
other: about %{count} years
almost_x_years:
one: almost 1 year
other: almost %{count} years
half_a_minute: half a minute
less_than_x_seconds:
one: less than 1 second
other: less than %{count} seconds
less_than_x_minutes:
one: less than a minute
other: less than %{count} minutes
over_x_years:
one: over 1 year
other: over %{count} years
x_seconds:
one: 1 second
other: "%{count} seconds"
x_minutes:
one: 1 minute
other: "%{count} minutes"
x_days:
one: 1 day
other: "%{count} days"
x_months:
one: 1 month
other: "%{count} months"
x_years:
one: 1 year
other: "%{count} years"
components:
multiple_checked_select:
filter_placeholder: "Filter options"
search_input:
placeholder: Search
selector_with_filter:
selected_items: "%{count} selected"
search_placeholder: Search
pagination:
next: Next
previous: Previous
# Gem to prevent bot form submissions
invisible_captcha:
sentence_for_humans: "Please leave empty"
timestamp_error_message: "Please try again after 5 seconds."